TWO-YEAR PERIOD - превод на Български

• двугодишен период
• двегодишния период
• период от две години
• двугодишния срок
• двегодишният срок
• двугодишния период
• двегодишен период
• двугодишен срок
• двугодишният период
• двугодишният срок

Примери за използване на Two-year period на Английски и техните преводи на Български

at the end of the two-year period, but the end of the year, I want to
в края на двугодишния период, искам да се оттегля за известно време,

one foreign module within the two-year period.
един чужд модул в рамките на двугодишен период.

both calls for proposals, to be organised within a two-year period.
които е трябвало да бъдат организирани в рамките на период от две години.

However, the School reserves a right to carry out further checks during the two-year period in order to monitor the progress of each individual student.
Въпреки това, училището запазва правото да изпълни по време на двугодишния период, по свое усмотрение, по-нататъшни проверки, за да се следи развитието на всеки отделен ученик.

he took a company with 350 products and reduced them to ten in a two-year period.
той пое една компания с 350 различни проекта и ги намали до 10 в период от две години.

The curriculum of the two-year period of studying is constantly adjusted to the needs of the students which makes this program come close to a tutorial system.
Учебната програма на двугодишния период на обучение постоянно се адаптира към нуждите на учениците, което прави тази програма близо до учебна система.

Every aspect of a student's life in the two-year period involves decision-making- with its consequent results.
Всеки аспект от живота на студента в двугодишния период включва вземане на решения- с неговите последователни резултати.

at the end of a two-year period, I want to take some time off,
в края на двугодишния период, искам да се оттегля за известно време,

Waistlines were reduced by an average of two inches at the end of the two-year period.
Обиколката на талията била намалена средно 5 сантиметра в края на двугодишния период.

including the summarized financial results of the companies in Bulgaria for the two-year period 2016-2017.
включващо обобщените финансови резултати на компаниите в България за двугодишния период 2016-2017г.

Waistlines were reduced by an average of 2 inches at the end of the two-year period.
Обиколката на талията била намалена средно 5 сантиметра в края на двугодишния период.

Furthermore, it is not possible to withdraw the data from the internet after the expiry of the two-year period laid down in Article 3(3) of Regulation No 259/2008.
Впрочем невъзможно е данните да бъдат изтеглени от интернет след изтичане на периода от две години, предвиден в член 3, параграф 3 от Регламент № 259/2008.

If no agreement is reached and the two-year period is not extended,
След изтичане на двугодишния период и в случай, че не е прието неговото продължаване,

The contest is open to all the works completed in Europe within the two-year period before the granting of the Prize.
Надпреварата е отворена за всички проекти, реализирани в Европа в рамките на двугодишен период преди предоставянето на наградата.

And of the 19 murders that Uber documented during this two-year period, seven of the victims were drivers while eight were passengers(the company identified the remaining four as"third parties" as surrounding bystanders).
А от 19 убийства, които Uber документира през този двугодишен период, седем от жертвите са шофьори, докато осем са пътници(компанията определи останалите четирима като„трети страни“ и околните зрители).

An ECFIN staff paper suggests that an unimpressive 41 % of CSRs were implemented over the two-year period 2012-13, and there was a minor deterioration between the years(10), which may sound some loud warning signals….
В работен документ на ГД„Икономически и финансови въпроси“(ECFIN) се посочва, че през двегодишния период 2012- 2013 г. са били изпълнени само 41% от специфичните за всяка държава препоръки и е имало леко влошаване между различните години(10), което звучи като силен сигнал за тревога.

That two-year period is mostly arbitrary
Този двугодишен период е произволен

also like to highlight the fact that the Court of Auditors' report covers a two-year period, beginning shortly after the introduction of the Good Agricultural
на факта, че докладът на Европейската сметна палата обхваща период от две години, който започва скоро след въвеждането на Условията за добро селскостопанско

In the two-year period ending 23 April 2010,
През двегодишния период, който приключва на 23 април 2010 г.,

The assumption was that this one- or two-year period away from job hunting would allow them entry into the workforce,
Допускането беше, че този едно- или двугодишен период, в който не се търси работа, ще им позволи да влязат в работната сила