TYRE AND SIDON - превод на Български

• тир и сидон

Примери за използване на Tyre and sidon на Английски и техните преводи на Български

Byblos, Beirut, Tyre and Sidon are among the oldest continuously populated cities in the world.
Библос, Бейрут и Сидон са сред най-старите непрекъснато населени градове в света.

It shall indeed be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment.”.
Наистина, в деня на съда по-търпимо ще бъде отношението към Тир и Сидон.”.

Jer 25:22 all the kings of Tyre and Sidon; the kings of the coastlands across the sea;
Всички царе на Тир и всички царе на Сидон, царете над островите, които са отвъд морето.

But at the judgment it will be more tolerable for Tyre and Sidon than for you.
Но на Тир и Сидон наказанието ще бъде по-леко в Съдния ден, отколкото на вас.

The people of Ptolemais, Tyre and Sidon have joined forces with the whole of gentile Galilee to destroy us!'.
Събраха се против нас от Птолемаида и от Тир и Сидон из цяла езическа Галилея, за да ни погубят“.

But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
Но казвам ви: на Тир и Сидон ще бъде по-леко в съдния ден, отколкото вам.

it will be more tolerable in the Day of Judgment for Tyre and Sidon than for you!
в Деня на съда ще бъде бъда много по-благосклонен към Тир и Сидон, отколкото към вас!

which connects the southern cities of Nabatiyeh, Tyre and Sidon.
която свързва южните градове Набатиях, Тир и Сидон.

If the miracles done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
Ако в Тир и Сидон се бяха извършили чудесата, които станаха у вас, отдавна те биха се покаяли във вретище и пепел; 22.

If the miracles that took place here had happened in Tyre and Sidon, the people there would have turned to God long ago.
Ако чудесата, които станаха при вас, се бяха случили в Тир и Сидон, хората там отдавна щяха да са покаят.

For if the miracles had occurred in Tyre and Sidon which occurred in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
Защото, ако в Тир и Сидон се бяха извършили чудесата, които се извършиха у вас, те отдавна биха се покаяли във вретище и пепел.

If Tyre and Sidon had witnessed such miracles as I have done in you,
Ако в Тир и Сидон се бяха извършили чудесата, които станаха у вас, отдавна те биха

Jesus visited the area of Tyre and Sidon, Saïda today,
Иисус беше посетил Тир и Сидон, днес Саида,

For if the miracles that were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in haircloth and ashes.
Защото, ако чудесата, които се извършиха у вас бяха се извършили в Тир и Сидон, те биха се покаяли отдавна в росер и пепел.

For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
Защото, ако великите дела бяха се извършили в Тир и Сидон, които се извършиха у вас, те биха се покаяли отдавна във вретище и пепел.

Athens, Sparta, Tyre and Sidon were small centres imbued with the most admirable patriotism,
Атина, Спарта, Тир и Сидон са били малки центрове с възхитителен патриотизъм,

from the sea coast of Tyre and Sidon which came to hear him,
от бреговете на Тира и Сидон. Дошли,

For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.
Защото, ако бяха се извършили в Тир и Сидон чудеса, които станаха у вас, отдавна те, седнали във вретище и пепел, биха се покаяли;

beyond the Jordan, and those from around Tyre and Sidon. A great multitude,
и от местата около Тир и Сидон, едно голямо множество дойде при Него,

Petroleum refineries had been established in the past, situated around Tyre and Sidon(modern Sayda) at the outlets of the oil pipelines(now closed)
В миналото са били установени рафинерии за петрол в близост до Тир и Сидон на изпускателни отвори от петролените тръби от Сирия