UKRAINIAN TROOPS - превод на Български

• украинските войски
• украинските войници
• украинските военни
• украинската армия
• украинските военнослужещи
• украински войски
• украински войници
• украинските сили
• на украинските поделения

Примери за използване на Ukrainian troops на Английски и техните преводи на Български

Anonymous snipers and violence by Ukrainian troops turned these demonstrations into demands for independence from Kiev.
Неизвестни снайперисти и жестокостта на украински войски са се превърнали тези демонстрации в търсенето на независимостта на Киев.

However, the withdrawal of Ukrainian troops that had been accomplished previously did not result in creation of the security zone as it had been declared.
Осъщественото при предишното споразумение изтегляне на украинските войски по никакъв начин не повлия за създаването на зона на сигурност.

The sight of Russian and Ukrainian troops slaughtering each other would puncture Mr Putin's popularity at home.
Ако руски и украински войски започнат да се избиват, това ще се отрази пагубно на популярността на Путин у дома.

The Russian military command has repeatedly resorted the undisguised aggression conducting the attacks on the Ukrainian troops from the territory of Rostov Oblast.
Руското военно командване многократно прибягва към агресия: провеждайки обстрели на украинските войски от територията на Ростовска област.

The investigation is dedicated to the second anniversary of the withdrawal of Ukrainian troops from the encirclement in the area close to Russian border in Donbas.
Разследването е посветено на втората годишнина от излизането на групировка украински войски от обкръжение в граничните райони.

but over time the Ukrainian troops again occupied these territories.
с течение на времето украинските войски отново окупират тези територии.

The InformNapalm team identified the units, which directly participated in the attack on the Ukrainian troops near Ilovaisk.
Списък на подразделенията, идентифицирани от екипа на InformNapalm, които са взели непосредствено участие в разсрела на украинските войски край Иловайск.

Russian and Ukrainian troops in Crimea are involved in a tense stand-off but fears of an imminent Russian assault have eased.
Напрежението между руските и украински военни в Крим остава, но опасенията за предстояща руска атака отслабват.

He gave Ukrainian troops 48 hours to"pledge an oath of allegiance to the Donetsk People's Republic or leave its territory".
Той даде на украинските войски 48 часа"да положат клетва пред Донецката народна република или да напуснат територията".

The situation remains tense in the area of the Anti-Terrorist Operation as the Russian-occupation forces continue armed provocations against the Ukrainian troops.
Ситуацията в зоната на АТО продължава да остава напрегната, руско-терористичните войски продължават да извършват активни нападения срещу позициите на украинските войски.

Russian soldiers keep firing at the positions of Ukrainian troops and civilian objects from virtually all types of weapons- firearms,
военнослужещи на Руската федерация обстрелват позициите на украинските войски и цивилни обекти с почти всички видове оръжие- стрелково оръжие,

Four and a half years after fighting broke out between Russian-backed separatists and Ukrainian troops in eastern Ukraine, only elderly women
Четири и половина години след избухването на сраженията между подкрепяните от Русия сепаратисти и украинските войски в Източна Украйна само възрастни жени,

counter-mortar radar makes a difference for Ukrainian troops fighting Kremlin-backed separatists on the front line of the standoff between Russia and the West.
антиминометен радар са от решаващо значение за украинските войници в сраженията им срещу подкрепяните от Кремъл сепаратисти по фронтовата линия на противопоставянето между Русия и Запада.

has helped reduce the intensity of battles between Ukrainian troops and pro-Russia separatists in eastern Ukraine
спомогна за преустановяването на мащабни сражения между украинските военни и проруски сепаратисти в Източна Украйна,

deep reconnaissance in the rear of the Ukrainian troops, but, as they say, due to weak training of personnel,
дълбоко разузнаване в задната част на украинските войски, но, както се казва, поради слабото обучение на персонала,

AVDIIVKA, Ukraine-- U.S.-made medical equipment, night-vision devices and countermortar radar make a difference for Ukrainian troops fighting Kremlin-backed separatists on the front line of the standoff between Russia and the West.
Произведени в САЩ медицинска апаратура, прибори за нощно виждане и антиминометен радар са от решаващо значение за украинските войници в сраженията им срещу подкрепяните от Кремъл сепаратисти по фронтовата линия на противопоставянето между Русия и Запада.

Zelenskiy may also struggle to deliver on a promise to end the Donbass conflict between Ukrainian troops and Russian-backed separatists that has killed 13,000 over five years.
Зеленски може също да се опита да изпълни обещанието да сложи край на конфликта в Донбас между украинските войски и подкрепяните от Русия сепаратисти, отнел живота на 13 000 души за пет години.

Award winning former Associated Press reporter Robert Parry has been told by an intelligence source that the United States is in possession of satellite imagery which shows that Ukrainian troops were responsible for the shoot down of Malaysian Airlines Flight 17.”.
Бивш репортер на агенция Асошиейтед Прес Робърт Пери е научил от източници в американското разузнаване, че САЩ разполагат със сателитни снимки, които показват, че украинските военни са отговорни за свалянето на полет MH17 на„Малаизийскте авиолинии“.

The second item that I find extremely important is the withdrawal of heavy weapons from the current line of confrontation for Ukrainian troops and from the line established on September 19, 2014 in Minsk for the Donbass self-defence forces.
Втората позиция, която Владимир Путин определи като извънредно важна, е оттеглянето на тежката военна техника от настоящата линия на съприкосновение за украинската армия и от линията, обозначена на 19 септември 2014 г. в минските споразумения за опълчението на Донбас.

We are ready to ensure the safety of the Ukrainian troops out of the encirclement under one condition- they have to go through the established corridor without weapons,” the anti-Kiev army press service said in a statement.
Ние сме готови да гарантираме сигурността на извеждането от обкръжение на украинските военнослужещи при едно условие- те трябва да излязат през създадения коридор без оръжие", се казва в съобщение на командването на армията на Югоизтока.