UKRANIAN - превод на Български

• украински
• в украйна
• украинската
• украинския
• украинските

Примери за използване на Ukranian на Английски и техните преводи на Български

We have seen and spoken to prisoners taken by the Ukranian Armed Forces,
Разговаряхме с затворници, заловени от украинските войски, които твърдят,

among these investors could be some well-known Ukranian oligarchs, as well as foreign investors from Czech Republic and Germany.
могли да са и някои добре известни украински олигарси, както и на чуждестранни инвеститори от Чехия и Германия.

The surge in tensions prompted the Ukranian parliament to vote Monday in favour of martial law in border areas for 30 days.
Изострянето на напрежението накара украинския парламент в понеделник да гласува въвеждането на военно положение в пограничните райони за период от 30 дни.

The Russian journalist Arkady Babchenko appeared at a press conference after faking his own assassination as part of a sting operation in coöperation with Ukranian law enforcement.
Руският журналист Аркадий Бабченко се яви на пресконференция, след като фалшифицира собственото си убийство като част от операция за залавяне на наемен убиец, в сътрудничество с украинските служби.

He held this post until 1922 when he was appointed chairman of the mathematical physics department of the Ukranian Academy of Sciences.
Той заема този пост до 1922, когато той е назначен за председател на математическата физика отдел на украински академия на науките.

The co-production"Golden Fleece" by the Bulgarian Racho Stoyanov Theatre and the Ukranian Koleso Theatre won the Grand Prix at the 5th Stobi Ancient Drama Festival in Macedonia.
Копродукцията"Златното руно" на българския театър"Рачо Стоянов" и украинския театър"Колесо" спечели голямата награда на 5-ия Международен фестивал на античната драма в Стоби, Македония.

are akin with the Russian, Ukranian and Belarus languages.
се родеят с руския, украинския и белоруския език.

Another act that won the world with unbriddled power of their own music, the Ukranian hit DJ duo ARTBAT will debut at EXIT on its big 20th edition.
Друг учасник, спечелил света с ненадмината сила на собствената си музика е украинският хитов DJ дует ARTBAT ще направят своят дебщют на 20-то издание на EXIT.

Ukranian Foreign Minister Arseniy Yatsenyuk met with his Albanian counterpart, Lulzin Basha, on Monday(June 25th)
Украинският външен министър Арсений Яценюк се срещна с албанския си колега Лулзим Баша в понеделник(25 юни),

Another act that won the world over with unbridled power of their own music, the Ukranian hit DJ duo ARTBAT will debut at EXIT on its big 20th edition.
Друг учасник, спечелил света с ненадмината сила на собствената си музика, е украинският хитов DJ дует ARTBAT ще направят своят дебют на 20-то издание на EXIT.

most of the parishioners are Ukranian.
голяма част от енориашите са от Украйна.

In an unprecedented incident, Russia used weapons against the Ukranian ships which it claims illegally entered its waters before boarding
При безпрецедентен инцидент Русия използва оръжия срещу украински кораби, за които твърди, че са навлезли незаконно в нейни води,

The resolution expresses the assembly's“grave concern over the progressive militarization of Crimea by the Russian Federation as the occupying power,” its use of seized Ukranian military industry enterprises,
В резолюцията Общото събрание изразява"дълбоко безпокойство от прогресивната милитаризация на Крим от Руската федерация като окупационна сила", от използването на завладени украински предприятия от военнопромишления комплекс

the Chinese advances, and the Ukranian situation.
китайските постижения и ситуацията в Украйна.

speak a unique mix of Polish, Ukranian, Belorussian, and Russian….
говорят уникална смесица от полски, украински, белоруски и руски….

At present the gas supplies to the country are from one source and via one route and the Ukranian gas crisis from 2009 proved Bulgaria is 100 percent dependent on Russian gas supplies states.
Понастоящем доставките на газ за страната са от един източник и през един маршрут, а украинската газова криза от 2009 г. доказва, че България е 100 процента зависима от руските доставки на газ.

In an unprecedented incident, Russia used weapons against the Ukranian ships which it claims illegally entered its waters before boarding
При безпрецедентен инцидент Русия използва оръжия срещу украинските кораби, за които твърди, че са навлезли незаконно в нейните води,

Up to 3 billion(US$3.4 billion) will be invested in the development of the Ukranian solar power industry by 2020,
До 3 милиарда евро ще бъдат инвестирани в развитието на украинската индустрия за слънчева енергия до 2020 г.,

third high-profile killing or attempted killing in Kiev that the Ukranian authorities have attributed to the Russian security services,
опит за убийство на известни личности в Киев, която украинските органи на реда приписват на руските служби за сигурност,

The German pentathlete, who won the gold medal in the Modern Pentathlon at the 2008 Summer Olympics and her Ukranian colleague, who won the gold at the 2011 World Championships,
Германската пентатлетка, която спечели златен медал по модерен петобой на летните олимпийски игри през 2008 година и нейната украинска колежка, която грабна златото на Световното първенство през 2011 година,