Примери за използване на Ultrasounds на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Studies(see references) suggest that 3D and 4D ultrasounds are safe.
Изследванията показват, че 3D и 4D ултразвуковете са безопасни.As already stated, ultrasounds are painless and simple.
Както вече беше посочено, ултразвуците са безболезнени и прости.Performing transvaginal ultrasounds on pregnant women is also safe, for both mother and fetus.
But we can do biweekly ultrasounds, watch for developmental milestones.
Може да те преглеждаме два пъти седмично на ултразвук, за да виждаме развитието.Doctors can also use ultrasounds to determine if a mass is solid or cystic.
Лекарите могат също да използват ултразвук, за да определят дали масата е твърда или кистозна.But, with some serious diseases without multiple ultrasounds, it is simply impossible to monitor the adequacy of the treatment.
Но при някои сериозни заболявания без многобройни ултразвук е просто невъзможно да се следи адекватността на лечението.Pre-dating modern ultrasounds by at least six centuries,
Изпреварващ съвременните ултразвукови изследвания с поне шест века,Although this is not a medical ultrasound, all ultrasounds are performed by experienced registered medical diagnostic sonographers.
Въпреки че това не е медицински ултразвук, всички ултразвук се извършват от опитни регистрирани медицинските диагностични sonographers.Most ultrasounds will be performed at 16 to 20 weeks,
Повечето ултразвукови изследвания ще се извършват от 16 до 20 седмици, но някои жени получават ултразвук на 4You will have to be screened for blood tests and ultrasounds of the uterus taken to ensure you can carry a baby.
Вие ще трябва да бъдат скринирани за кръвни изследвания и ехография на матката, взети за осигуряване можете да носите бебето.the FDA has approved MR-guided focused ultrasounds for the treatment of symptomatic uterine fibroids.
ФДА одобри воденият от МР фокусиран ултразвук за лечение на симптоматични маточни фиброми.Groupon also offers discount coupons for expectant parents looking for ultrasounds, sold as“fetal memories”….
Groupon предлага и талони за отстъпки за бъдещи родители, които търсят ултразвукови изследвания, продавани като„фетални спомени“.invasive examinations and in some cases, ultrasounds of the fetus, can be traumatic.
инвазивни изследвания и в някои случаи, ехография на плода, може да бъде травматични.Keep in mind that 3D and 4D ultrasounds are not typically used to diagnose problems with your baby.
Имайте предвид, че 3D и 4D ултразвуци обикновено не се използват за диагностициране на проблеми с вашето бебе.Bedbugs"communicate" and are guided in search of food almost exclusively by smells, therefore to ultrasounds they are absolutely indifferent.
Бебетата"комуникират" и се ръководят в търсене на храна почти изключително от миризми, поради което на ултразвук те са абсолютно безразлични.Now they have done around 10 ultrasounds in a private clinic and in the(public) social security hospital.
The woman can have regular ultrasounds or blood tests to measure her hormone levels
Може да получите редовни ултразвуци или кръвни тестове, за да измерите хормонитеAnd she admits to a“bittersweet sadness” upon seeing baby shower invitations and ultrasounds photos online.
И тя признава, че е"горчиво тъга", когато види бебето душ покани и ултразвук снимки онлайн.These two ultrasounds are reimbursed from the basic insurance because they are there to determine how long you are pregnant.
Тези два ултразвука се възстановяват от основната застраховка, защото те са там, за да определите колко време сте бременна.With a regular menstrual cycle, ultrasounds begin to be performed 3-4 days before the expected date of ovulation.
С редовен менструален цикъл, ултразвукът започва да се извършва 3-4 дни преди очакваната дата на овулация.
