Примери за използване на Unemployment benefit на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unemployment benefit is payable to employed persons between the ages of 16 and 63 for involuntary unemployment. .
Обезщетение за безработица се изплаща на заети лица на възраст между 16 и 63 години при принудителна And then the unemployment benefit is fully covered by the state,
И тогава обезщетението за безработица се поема напълно от държавата,lost their jobs and are reliant on unemployment benefit.
The longest period for which unemployment benefit can be drawn is between six and 24 months.
Сега срокът, The minimum and maximum daily amount of the unemployment benefit is determined annually by the State Social Security Budget Act.
Минималният и максималният дневен размер на обезщетението за безработица се определят ежегодно със Закона Submit it to the national employment service in the country where you wish to receive unemployment benefit.
Представете формуляра пред националната служба по заетостта в страната, в която искате да получавате обезщетения за безработица.(18) The legislature therefore very deliberately maintained the principle that the State of residence must provide unemployment benefit to frontier workers.
Следователно, законодателят съвсем съзнателно е запазил принципа, съгласно който държавата на пребиваване е тази, която следва да изплаща обезщетенията за безработица на пограничните работници. 35.this time for full unemployment benefit.
този път The minimum daily amount of the unemployment benefit is determined annually with the Budget of the State Social Insurance Act.
Минималният дневен размер на обезщетението за безработица се определя ежегодно със Закона working in Cyprus when she lost her job and applied for unemployment benefit there.
работи в Кипър, когато загубва работата си и кандидатства The applicants in the main proceedings have not actually proved that they suffered from being paid unemployment benefit by their Member State of residence.
Жалбоподателите по главното производство не са доказали убедително наличието на действителна вреда от това, че тяхната държава членка на пребиваване им изплаща обезщетенията за безработица.That article, which specified which Member State was competent for payment of unemployment benefit, essentially made provision for two situations.
Този член, който уточнява коя държава членка е компетентна If you chose to remain covered in the country from which you were posted, your unemployment benefit should be paid there.
Ако изберете да останете осигурен в страната, от която сте изпратен, вашите обезщетения за безработица трябва да се изплащат там.Without employment, tax revenue will continue to fall and unemployment benefit payouts will continue to rise.
Без трудова заетост данъчните приходи ще продължат да намаляват, а обезщетенията за безработица ще продължат да се увеличават.pension, unemployment benefit or maternity allowance may be seized.
трета от работната заплата, пенсията, обезщетението за безработица или майчинство на длъжника.Under the Portuguese pension system, long-term unemployed workers can only apply for early retirement at the end of their unemployment benefit.
Според португалската пенсионна система дългосрочно безработните работници могат да кандидатстват people should want to become micro-entrepreneurs with the help of micro-credit rather than collecting unemployment benefit.
така че хората да искат да станат микропредприемачи с помощта на микрокредит, а не да получават обезщетения за безработица.the worker will receive the minimum amount of unemployment benefit.
работникът ще получава минималния размер на обезщетението за безработица.You will be insured at the expense of the Unemployment Fund only for the time for which you receive unemployment benefit.
Вие ще бъдете осигурен When should I apply for an extension to my unemployment benefit transfer?
Кога трябва да подам заявление 
