UNION OF BULGARIAN JOURNALISTS - превод на Български

• съюза на българските журналисти
• съюзът на българските журналисти
• СБЖ
• съюз на българските журналисти

Примери за използване на Union of bulgarian journalists на Английски и техните преводи на Български

The Union of Bulgarian Journalists is a voluntary association of the Bulgarian journalists for the protection of their professional,
Съюзът на българските журналисти е доброволно сдружение на българските журналисти за защита на техните професионални,

Members: the Union of Bulgarian Journalists, the Union of Bulgarian Writers and Pleiades of known Bulgarian intellectuals.
Иван Добчев и членове: Съюза на българските журналисти, Съюза на българските писатели и плеада от известни български интелектуалци.

The Cultural Representation of the Islamic Republic of Iran in Sofia, the Union of Bulgarian Journalists and Spectrum 21 Century Association are the organizers of the photo exhibition"Glimpses of….
Културното представителство на Ислямска република Иран в София, Съюзът на българските журналисти и сдружение„Спектър 21 век“ са организаторите на фотоизложбата„Щрихи от съвременен Иран“.

Yavuz Gercekci said that the secretary of the Union of Bulgarian Journalists- Ivan Varbanov,
Явуз Герчекчи сподели, че секретарят на СБЖ- Иван Върбанов,

Diplomatic Spectrum- For the first time in the history of the Union of Bulgarian Journalists a woman has been elected as its chairperson.
Дипломатически спектър- За първи път в историята на Съюза на българските журналисти бе избрана жена за негов председател.

The non-profit organization- the Union of Bulgarian Journalists(UBJ)- has been managed from“afterlife” for years.
Организацията с нестопанска цел- Съюз на българските журналисти/СБЖ/ се управлява от“отвъдното” вече години наред.

on 22 September, the Union of Bulgarian Journalists signed a cooperation agreement with the National Union of Journalists of Ukraine.
на 22 септември, Съюзът на българските журналисти подписа договор за сътрудничество с Националния съюз на журналистите на Украйна.

Moreover,"… the proposals of the Union of Bulgarian journalists were sent to the representatives of the culture and the media".
И още-„предложенията на Съюза на българските журналисти са изпратени на народните представители по културата и медиите”.

In his“absence”, the Union of Bulgarian Journalists is represented by its Secretary General Snezhana Tsokova Todorova- Fedotova.
В негово“отсъствие” СБЖ се представлява от Главен секретар Снежана Цокова Тодорова- Федотова.

De jure, the created during totalitarian dictatorship and under the Soviet model bureaucratic Union of Bulgarian Journalists is still a living entity.
Де юре, създаденият по съветски модел по време на тоталитарната диктатура казионен Съюз на българските журналисти е все още жив субект.

The union of Bulgarian journalists is deeply disappointed with the violation of the rights of journalists
Съюзът на българските журналисти публикува на сайта си позиция, с която се изразява дълбоко възмущение

He was also expelled from the Union of Bulgarian Journalists and the Union of Bulgarian Writers.
Изключен е от Съюза на българските журналисти и от Съюза на българските писатели.

It is not clear how the Statute of the Union of Bulgarian Journalists is implemented, since it mandates the Board to report annually the work it has done
Не е ясно как е изпълняван Уставът на СБЖ, след като той задължава УС да се отчита ежегодно за извършената дейност

The Cultural Representation of the Islamic Republic of Iran in Sofia, the Union of Bulgarian Journalists and Spectrum 21 Century Association are the organizers of the photo exhibition"Glimpses of Contemporary Iran".
Културното представителство на Ислямска република Иран в София, Съюзът на българските журналисти и сдружение„Спектър 21 век“ са организаторите на фотоизложбата„Щрихи от съвременен Иран“.

Emiliya Nikolova is a member of the Union of Bulgarian Journalists, the Union of Free Writers
Емилия Николова е член на Съюза на българските журналисти, на Съюза на свободните писатели

after knowing that the Chairman of the Union of Bulgarian Journalists Milen Valkov has passed away two years earlier?
че председателят на СБЖ Милен Вълков се е споминал цели 2 години преди това?

The Union of Bulgarian Journalists has repeatedly raising a voice in defense of our colleagues in Turkey who have been jailed because of their journalistic work.
Съюзът на българските журналисти многократно е надигал глас в защита на нашите колеги в Турция, хвърляни в затворите с абсурдни обвинения заради тяхната журналистическа работа.

On it for the first time in the history of the Union of Bulgarian Journalists was elected a woman as its chairperson- Snezhana Todorova.
На него, за първи път в историята на Съюза на българските журналисти, бе избрана жена за негов председател- Снежана Тодорова.

The Union of Bulgarian Journalists with a strong opinion on the media law of Delyan Peevski and the violation of the rights of Bulgarian journalists..
Съюзът на българските журналисти(СБЖ) излезе с рядко срещана остра позиция по повод медийния закон на Делян Пеевски и накърняването на правата на българските журналисти през последните месеци.

She is a member of the Union of Bulgarian Journalists and the Union of Bulgarian Filmmakers.
Член е на Съюза на българските журналисти и на Съюза на българските филмови дейци.