UNITS FOR STATISTICS - превод на Български

• единици за статистически
• единици за статистиката

Примери за използване на Units for statistics на Английски и техните преводи на Български

The NUTS classification laid down in Annex I shall replace the"Nomenclature of territorial units for statistics(NUTS)" established by the Statistical Office of the European Communities in cooperation with the national statistical institutes of the Member States.
Класификацията NUTS, представена в приложение I заменя„Номенклатурата на териториалните единици за статистически цели(NUTS)“, създадена от Статистическата служба на Европейските общности в сътрудничество с националните статистически институти на държавите-членки.

jobs goal in all regions corresponding to level 2 of the common classification of territorial units for statistics(hereinafter referred to as'NUTS level 2')
места“ във всички региони, съответстващи на ниво 2 на общата класификация на териториалните единици за статистиката(„региони от ниво 2 по NUTS“),

The Nomenclature of Territorial Units for Statistics(NUTS) was established by Eu- rostat, the EU's statistical office, in order to provide a single uniform breakdown of territorial units for the production of regional statistics for the European Un- ion.
Общата класификация на териториалните единици за статистически цели(NUTS) е създадена от Евростат, статистическата служба на ЕС, за да се осигури единна разбивка на териториалните единици с цел изготвяне на регионални статистически данни за Европейския съюз.

According to the Classification of Territorial Units for Statistics in Bulgaria the territory of the country is divided into two statistical zones that correspond to NUTS1 level of Eurostat NUTS classification-“Severna i Yugoiztochna Bulgaria” and“Yugozapadna i Yuzhna tsentralna Bulgaria”.
Съгласно Класификацията на териториалните единици за статистически цели в България територията на страната се разделя на две статистически зони, съответстващи на ниво NUTS1 от класификацията NUTS на Евростат-„Северна и Югоизточна България” и„Югозападна и Южна централна България”.

districts in accordance with the Nomenclature of territorial units for statistics in Bulgaria(NUTS 2 and NUTS 2).
който съответстват на класификацията на териториалните единици за статистически цели(NUTS 2).

(1) For the purpose of planning, programming, management, resource provision, supervision and assessment of the regional development shall be formed regions, divided into levels according to the requirements of the common classification of territorial units for statistics, applied in the European Union.
За целите на планирането, програмирането, управлението, ресурсното осигуряване, наблюдението и оценката на регионалното развитие в България са обособени райони, които се разделят на нива в съответствие с изискванията на общата класификация на териториалните единици за статистически цели, прилагана в Европейския съюз.

The NUTS classification(Nomenclature of territorial units for statistics) is a hierarchical system for dividing up the economic territory of the EU for the purpose of the collection, development
Класифицирането по NUTS( обща класификация на териториалните единици за статистически цели) е йерархична система за разделяне на икономическата територия на ЕС за целите на събирането,

Commission Regulation(EC) No 11/2008 of 8 January 2008 implementing Regulation(EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics(NUTS) on the transmission of the time series for the new regional breakdown.
Регламент(ЕО) № 11/2008 на Комисията от 8 януари 2008 година за прилагане на Регламент(ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели(NUTS) за предаването на временните редове за новото регионално деление.

The Nomenclature of territorial units for statistics, abbreviated NUTS(from the French version Nomenclature des Unités Territoriales Statistiques)
Номенклатура на териториалните единици за статистически цели, NUTS- Номенклатура(на френски език„des Unités Territoriales Statistiques)

The aim of this study was to analyse the disparities among Bulgaria's regions(defined in accordance with the Nomenclature of Territorial Units for Statistics(NUTS)) by assessing the degree of economic,
Настоящата разработка е насочена към изследване на различията в България по разделение на регионите според класификацията на териториалните единици за статистически цели( NUTS), като оценява степента на икономическите,

It develops the regional profiles of all six Nomenclature of Territorial Units for Statistics(NUTS) II regions and makes proposals for
Тя разработва регионалните профили на шестте района от ниво 2 по Общата класификация на териториалните единици за статистически цели( NUTS II)

The NUTS classification(Nomenclature of territorial units for statistics) is a hierarchical system for dividing up the economic territory of the EU for the purpose of a the collection, development
Класифицирането по NUTS( обща класификация на териториалните единици за статистически цели) е йерархична система за разделяне на икономическата територия на ЕС за целите на събирането,

same beneficiary(at group level) within a period of three years from the date of start of works on another aided investment in the same level 3 region of the Nomenclature of Territorial Units for Statistics shall be considered to be part of a single investment project.
същ бенефициер(на равнище група) в срок три години считано от датата на започване на работите по друга подпомогната инвестиция в същия регион от ниво 3 по Общата класификация на териториалните единици за статистически цели, се счита за част от единен инвестиционен проект.

be based on the common system of classification of the regions established by Regulation(EC) No 1059/2003 of the European Parliament and the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics(NUTS)5.
№ 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно установяването на обща класификация на териториалните единици за статистически цели(NUTS)6.

In accordance with Regulation(EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics(NUTS)(6), all Member States' statistics that are transmitted to the Commission and that are to be broken down by territorial units should use the NUTS classification.
В съответствие с Регламент(ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели(NUTS)(6), цялата предавана на Комисията статистика на държавите-членки, с разбивка по териториални единици, трябва да използва класификацията по NUTS.

districts in accordance with the Nomenclature of territorial units for statistics in Bulgaria(NUTS 2
които съответстват на класификацията на териториалните единици за статистически цели( NUTS 2

Head of Unit for Statistics, Studies and Surveys for Education
началник на отдел„Статистика, проучвания и изследвания в областта на образованието

Nomenclature of units for territorial statistics.
Класификация на териториалните единици за статистически цели.

These estimates are presented for areas according to the European nomenclature of units for territorial statistics(NUTS).
Териториалните единици следва да се определят съгласно класификацията по„Номенклатурата на териториалните единици за статистически цели(“„NUTS)“.

So I turned to Dr. James Chin former head of the WHO's global HlV statistics unit for an explanation.
Затова се обърнах към д-р Джеймс Чин, бивш ръководител на отдела за статистика на HIV в организацията, за обяснение.