UNIVERSITY OF MELBOURNE - превод на Български

• университета в мелбърн
• мелбърнския университет
• университетът в мелбърн

Примери за използване на University of melbourne на Английски и техните преводи на Български

Educational Development at the University of Melbourne.
катедрата по образование в университета в Мелбърн.

describes how Weatherburn taught him as a student at the University of Melbourne(1916,1917,1920).
се описва как Weatherburn преподава му като студент в университета в Мелбърн(1916, 1917,1920).

university was Alan Gilbert, former Vice-Chancellor of the University of Melbourne, who retired at the end of the 2009- 2010 academic year.
вице-канцлер на новия университет беше Алън Гилбърт, бивш вицеканцлер на университета в Мелбърн, който се пенсионира в края на 2009-2010 учебна година.

From 2003 through 2006, Julian studied physics and mathematics at the University of Melbourne, although he never graduated.
Към 2000 г. Джулиан се опитва да завърши физика и математика в университета в Мелбърн, но не успява.

The President and Vice-Chancellor of the new university is Alan Gilbert, former Vice-Chancellor of the University of Melbourne, who has announced that he shall retire at the end of the 2009-2010 academic years.
Учредителният президент и вице-канцлер на новия университет беше Алън Гилбърт, бивш вицеканцлер на университета в Мелбърн, който се пенсионира в края на 2009-2010 учебна година.

It is presented by five professors from the University of Melbourne.
представен от петима преподаватели от университета в Мелбърн.

where he was a lecturer at the University of Melbourne.
където е лектор в Университета в Мелбърн.

The University of Melbourne study showed that people who use the Internet for personal reasons at work are about 9 percent more productive that those who do not.
Проучването на Университета в Мелбърн разкрива, че хората, които ползват интернет за лични цели по време на работа, са с около 9% по-продуктивни от тези, които не го правят.

Dr Moore-Gilbert's profile on the University of Melbourne website says she is a lecturer in Islamic Studies who focuses on Arab Gulf states.
Профилът на д-р Мур-Гилбърт на уебсайта на университета в Мелбърн показва, че тя е преподавател по ислямски изследвания, които се фокусират върху държавите от Арабския залив.

The University of Melbourne found that workers who used the internet for personal reasons were 9 percent more productive than those who didn't.
Проучването на Университета в Мелбърн разкрива, че хората, които ползват интернет за лични цели по време на работа, са с около 9% по-продуктивни от тези, които не го правят.

The University of Melbourne conducted a recent study and found that confident people are promoted more rapidly and earn higher wages.
Неотдавнашно проучване в Университета в Мелбърн показа, че уверените хора печелят по-високи заплати и получават повишение по-бързо.

However, a recent research done by the University of Melbourne found that there were no significant differences between the erosive potential of sugared and sugar-free carbonated drinks on one's teeth.
Учени от университета на Мелбърн обаче установиха, че разлика в щетите върху зъбите при напитки със и без захар почти няма.

Psychological states have long been thought to have an effect on coronary heart disease,” said co-author Margaret Kern of the University of Melbourne in Australia.
Отдавна се смята, че статусите, изразяващи психологически състояния, имат ефект върху болести, свързани със сърцето“, казва Маргарет Керн от Университета на Мелбърн, Австралия.

Anxiety: In a study conducted by a team at the University of Melbourne, 75 patients who had been diagnosed with anxiety disorder were given kava kava or a placebo for eight weeks.
Безпокойство: В проучване проведено от екип в Университета в Мелбърн, пациентите с 75, които са били диагностицирани с тревожно разстройство, получават kava kava или плацебо в продължение на осем седмици.

As Professor Raynor C. Johnson of the University of Melbourne has pointed out in The Imprisoned Splendor,"The world of hills
Както професор Рейнър Джонсън от Мелбърнския Университет изтъква във“Великолепие в плен”,“светът на хълмовете и скалите,

Scientists from the University of Melbourne, having tested the journey of 12 families for three weeks, came to the conclusion:
Учени от университета в Мелбърн, след като са изпитали пътуването на 12 семейства в продължение на три седмици,

might not be as readily available in 50 years time," said Associate Professor Richard Eckard from the University of Melbourne.
чуете, че тостът с малиново сладко за закуска ще се окаже дефицитен след 50 години"- казва професор Ричард Екард от Мелбърнския университет.

he attended the University of Melbourne on a major residential scholarship to Queen's College(B.Sc.,
той присъства на Университета в Мелбърн, на главната жилищна стипендия за Куинс Колидж(Бакалавър,

A team of researchers led by Dr. Sean Byars from the University of Melbourne examined the medical records of around 1.2 million Danish individuals, whose health had
Мащабно проучване, проведено от д-р Шон Байърс от Университета на Мелбърн, изследва близо 1.2 милиона датски деца от раждането им до 10-ата им година,

According to Professor Richard Divall of the Faculty of Music, University of Melbourne,“the music of Pietro Paolo Bugeja is unjustly neglected,
Според професор Ричард Дивал от Факултета по музика в Университета в Мелбърн,„музиката на Пиетро Паоло Буджея е незаслужено пренебрегната,