UNIVERSITY OF ZAGREB - превод на Български

• загребския университет
• университета в загреб
• загребски университет

Примери за използване на University of zagreb на Английски и техните преводи на Български

Croatian at the Philosophical Faculty of the University of Zagreb, where she now teaches Romanian Literature.
хърватистика във Философския факултет на университета Загреб, където днес преподава румънска литература.

In 1935, he was invited to join the Technical Faculty of the University of Zagreb, where he took the post of lecturer in organic chemistry.
През 1935 г. му е предложено да постъпи на работа в Техническия факултет на Загребския университет, където го назначават за лектор по органична химия.

Ksenija Premur was a lecturer at the College for Music in Lovran and a junior assistant at the University of Zagreb.
Ксения Премур е била преподавател във Висшето музикално училище в Ловран и асистент в Университета Загреб.

is Professor at the Philosophical Faculty of the University of Zagreb, Chair of Aesthetics.
Тя е професор във Философския факултет на университета Загреб, в катедрата по естетика.

visual communications at the Faculty of Textile Technology of the University of Zagreb.
визуална комуникация в Текстилно-технологичния факултет на Загребския университет.

the Croatian political scientist from the University of Zagreb, said that the way a society of active citizens can be built is through the introduction of civil education in schools.
хърватският политолог от Загребския университет, каза, че начинът, по който може да се изгради общество от активни граждани, е чрез въвеждането на гражданското образование в училищата. Хърватия, по неговите думи, е сред много малкото европейски страни, в които няма такава учебна дисциплина.

and Juretic at the University of Zagreb published in the“Journal of Ethnopharmacology” reported that treatment with an extract containing dandelion lowered blood sugar in diabetic mice.
Слиепечевич и Юретик в Загребския университет, публикувано в“Журнал на етнофармакологията”, съобщи, че лечението с екстракт, съдържащ глухарче, понижава кръвната захар при диабетни мишки.

The tradition of higher education in the field of Civil Engineering in Split began in 1971 with the founding of the Department of Civil Engineering as part of the University of Zagreb.
Започна традицията на висшето образование в областта на строително инженерство в Сплит през 1971 г. с основаването на Катедрата по гражданско строителство, като част от Университета в Загреб.

the Croatian political scientist from the University of Zagreb, said that the way a society of active citizens can be built is through the introduction of civil education in schools.
хърватският политолог от Загребския университет, каза, че начинът, по който може да се изгради общество от активни граждани, е чрез въвеждането на гражданското образование в училищата.

it was conducted by a well-respected scientist Dr. Aleksander Stulhofer from the University of Zagreb; and it was centered on young women and sex.
направено е от уважаван учен(д-р Александър Стулхофер от университета в Загреб) и се концентрира върху младите жени и секса.

Theories of Nationalism at the Faculty of Political Science, University of Zagreb, Croatia, where he is currently chair of the Department of Croatian politics.
теории на национализма във Факултета по политически науки, Загребския университет, Хърватска, където в момента е и шеф на Департамента по хърватски политики.

Theories of Nationalism at the Faculty of Political Science, University of Zagreb, Croatia, where he is currently chair of the Department of Croatian politics.
теории на национализма във Факултета по политически науки, Загребския университет, Хърватска, където в момента е и шеф на Департамента по хърватски политики.

joint academic programme managed by the University of Padova in Italy, the University of Zagreb in Croatia, Western Sydney University in Australia
интердисциплинарна съвместна академична програма, управлявана от Университета в Падуа в Италия, Загребския университет в Хърватия, Университета Уестърн Сидни в Австралия

Social Sciences, University of Zagreb with a thesis called Povijesni roman u hrvatskoj književnosti XX. stoljeća(English: The historical novel in 20th-century Croatian literature).
социални науки на Загребския университет с дисертация на тема Povijesni roman u hrvatskoj književnosti XX. stoljeća(Историческия роман в хърватската литература от 20 век).

especially with the Faculty of engineering of the University of Zagreb, brought in the past few years a huge expansion of the company which today,
особено с Инженерния факултет на Загребския университет, донесе през последните няколко години огромно разпространение на компанията,

written by the Austrian diplomat Wolfgang Petritsch was presented on June 10th 2013 in the auditorium of the main building of the University of Zagreb.
книгата Zielpunkt Europa(„Цел Европа”) на висшия австрийски дипломат Волфганг Петрич. След поздравителните думи на Ректора на Загребския университет проф.

Social Sciences, University of Zagreb, and at the Institute for Social Research in Zagreb..
социални науки на Загребския университет и в института за Социални изследвания в Загреб.

a professor in international relations in the University of Zagreb, the Ukrainian crisis will have significant consequences for the future of the European periphery which will more
преподавател по международни отношения в университета в Загреб, украинската криза ще има значителни последици за бъдещето на европейската периферия, която ще се превръща все повече

University of Zagreb.
На университета Загреб.

The University of Zagreb.
Загребския университет на.