UNPROVABLE - превод на Български

• недоказуеми
• недоказани
• да докаже
• недоказуема
• недоказуемото
• недоказуемо

Примери за използване на Unprovable на Английски и техните преводи на Български

Well, I would do that all over again right now if it meant I could prove the unprovable to you- and that is that my heart knows what it wants.
Е, бих направила всичко това отново, ако така ще ти докажа недоказуемото… и то е, че сърцето ми знае какво иска.

My claims are unprovable, and what is more,
Твърденията ми са недоказуеми, а освен това са изказани от позиция,

are not seen by the international community and are unprovable(in Bulgaria there is no public online repository of scientific dissertations).
на рецензента на дисертацията, не се виждат от международната общност и са недоказуеми(в България няма публично online хранилище на научни дисертации).

There's a very interesting unprovable theory that somebody may have done something behind the scenes to alter the situation without letting anybody know,
Налягането в резервоарите е ниско. Може би е намаляло още. Има една много интересна недоказуема теория, че някой е направил нещо зад кулисите,

appears to be unprovable at this time.
е недоказуема на настоящия етап.

written order- yet another nebulous and unprovable assumption on the part of Reitlinger.
това отново е едно мъгляво и недоказуемо твърдение от страна на Райтлингер.

and despite the'unprovable', reports from individuals who tried to Shout It's the benefits of a roof.
и въпреки че"недоказуем", доклади от лица, които са опитвали го Shout It's ползи от покривите.

One who has experienced something of the divine will not try to prove it because the very effort to prove shows that one has never been in contact with the original source of life- which is unprovable, which cannot be proved.
Този, който е преживял нещо от божественото, няма да се опитва да го доказва, за щото самото усилие да бъде доказано, показва, че той никога не е бил в контакт с първичния източник на живота(който е недоказуем, който не може да бъде доказан).

They are claims by any scientific procedures completely unprovable, even rebuttable, as for example in Britain, it is possible to find such a line
Това е иск от всички научни процедури напълно недоказуеми или оборима, като например във Великобритания тя е възможно да намерите такава линия за почти всяко място всички констатации

an atmosphere of hopeless despair over unproven and unprovable ideas, and no solutions
атмосфера на безнадеждно отчаяние пред недоказани и недоказуеми идеи, и никакви решения

to wishes to prove the unprovable, but it may become provable when(and if)
желание да докажат недоказуемото, но то може да стане и доказуемо,

an atmosphere of hopeless despair in the face of unproven and unprovable ideas, and no solutions
атмосфера на безнадеждно отчаяние пред недоказани и недоказуеми идеи, и никакви решения

preferably completely unprovable.
за предпочитане напълно недоказуемо.

atmosphere of hopeless despair before the unproven or unprovable concepts, and not solutions
атмосфера на безнадеждно отчаяние пред недоказани и недоказуеми идеи, и никакви решения

drafted by the Dutch MEP Judith Sargentini,"contains a number of political qualifications and unprovable allegations", but at the same time did not take sufficient account of the fact that Hungary has already taken steps to remove some of the findings(apparently those that are not unpredictable) nor the declared willingness of the Hungarian government to cooperate.
изготвен от холандската евродепутатка Юдит Саргентини,"съдържа редица политически квалификации и недоказуеми твърдения", но пък в същото време не се отчитало в достатъчна степен, че Унгария вече е предприела мерки за отстраняване на някои от констатациите(явно тези, които не са недоказуеми), нито декларираната готовност на унгарското правителство за сътрудничество.

all completely unprovable.
напълно недоказуеми.

to wishes to prove the unprovable, but it may become provable when(and if)
желание да докажат недоказуемото, но то може да стане и доказуемо,

In fact, all scientific theories are actually unprovable.
От една страна, всички научни теории се оказват несъстоятелни.

So you agree that your religious belief is unprovable.
Ще кажете, че вярата ви е непоколебима.

Atheism claims that God does not exist- an unprovable position.
Атеизмът твърди, че Бог не съществува- абсолютна позиция.