URBAN MYTH - превод на Български

• градски мит
• градска легенда

Примери за използване на Urban myth на Английски и техните преводи на Български

People say it's an urban myth.
Някои казват, че е градски мит.

Some say it's an Urban Myth.
Някои казват, че е градски мит.

That's all just an urban myth.
Това е всичко, просто градски мит.

Alas, much of this is urban myth.
Извинявай много, но огромна част от тези неща са градски мит.

Sounds like an urban myth.
Прилича на градска легенда.

It may sound like an urban myth, but there is some research to suggest that North Korean men are on average shorter than their South Korean counterparts.
Може да ви звучи като градска легенда, но някои проучвания предполагат, че севернокорейските мъже са по-ниски от южнокорейците.

that's just an urban myth.
това е просто градска легенда.

Oh, they're flashing me now."This is an urban myth and not true," it says there.
А, пишат ми в момента- това е градска легенда и не е вярно, казват.

seems pure urban myth.
прилича на типична градска легенда.

Urban myths.
Градски митове.

The urban myths are saying that the beautiful Kaliopa has been a mistress of Midhat Pasha.
Градските митове разказват, че хубавицата Калиопа била любовница на Мидхат паша.

I don't see how we address the real issue by adopting half-baked urban myths.
Не виждам как обсъждаме истинския проблем, обсъждайки половинчати градски митове.

Yeah, if you believe in urban myths.
Да, ако вярваш на градски митове.

Our\"Urban Myths\" are stories that have been passed down over time
Нашите градски митове са истории, които се предават от уста на уста и днес вече са

But Snopes, the well-known fact-checking site that debunks urban myths, internet hoaxes
Но Snopes, добре известният сайт за проверка на фактите, който разкрива градски митове, интернет измами

Urban myths tell that after the Russian bombing of the city,
Градските митове разказват, че след руските бомбардировки по града,

In one of the experiments, happy and sad participants were asked to judge the truth of urban myths and rumors and found that people in a negative mood were less likely to believe these statements.
В един от експериментите субектите бяха помолени да преценят истината за градските митове и слухове и че участниците с отрицателни настроения вярват в тези твърдения по-малко.

Where's Urban Myth?
Къде е Градски Мит?

That's an urban myth.
Това е мит.

It's an urban myth.
Това е мит.