URBAN REGENERATION - превод на Български

• градско възстановяване
• градското обновление
• обновяване на градската среда
• градската регенерация
• обновяването на градовете

Примери за използване на Urban regeneration на Английски и техните преводи на Български

During the past year Ruse Municipality developed an Investment Programme for the implementation ofthe Integrated Plan for Urban Regeneration and Developmentwhich includes five projects with high public importancein fields such aspublic transport, urban environment,
През изминалата година Община Русе разработи Инвестиционна програма за изпълнение на Интегрирания план за градско възстановяване и развитие, в рамките на която са включени пет проекта с висока обществена значимост в области като градски транспорт,

The Integrated Plan for Urban Regeneration and Development of the capital city of Sofia was presented at over 120 different forums,
Интегрираният план за градско възстановяване и развитие на София беше представен пред повече от 120 различни форума, кръгли маси, обществени обсъждания,

infrastructure changes particularly for sectors such as urban regeneration, agriculture, forestry,
за промяна на инфраструктурата, особено в отрасли като градското обновление, земеделието, горското стопанство,

already been done or is currently being done- the integrated plans for urban regeneration and development that will be the constitution namely of those integrated investments.
такава сериозна стъпка вече е направена или се прави- това са интегрираните планове за градско възстановяване и развитие, които ще бъдат конституцията именно на тези интегрирани инвестиции.

also through investment in urban regeneration, sustainable development
но и чрез инвестиции в обновяване на градската среда, устойчиво развитие

creative industries(with a strong accent on innovative urban regeneration via service hubs).
създаване на индустрии(със силен акцент върху иновативното градско възстановяване) чрез хъбове за услуги.

ICT and urban regeneration.
комуникационни технологии и обновяване на градската среда.

ICT and urban regeneration.
комуникационни технологии и обновяване на градската среда.

also allowing for an integrated sustainable urban regeneration;
също така способстват за интегрирано, устойчиво обновяване на градската среда;

neither for the sake of successful bidding nor for urban regeneration and tourism.
за нуждата на успешна кандидатура, нито за градско обновление и туризъм.

environmental characteristics of cities, urban regeneration and the promotion of social innovation in disadvantaged neighbourhoods.
екологичните характеристики на градовете, градско обновление и насърчаване на социалните иновации в необлагодетелстваните квартали.

mainly big and medium-size municipal centers with adopted Integrated Urban Regeneration and Development Plans(IURDP),
средни по размер общински центрове, с одобрени интегрирани планове за градско възстановяване и развитие(ИПГВР), бенефициенти по ОПРР 15,

is an inspiring urban regeneration project aimed at preserving the culturally rich tradition of the Bazaar whilst building a modern pavilion to accommodate the open market.
е вдъхновяващ проект за градско обновление, насочен към запазване на богатата културна традиция на мястото, едновременно с изграждането на модерен стъклен павилион, който да приюти открития пазар.

preparation of the integrated urban regeneration and development plans.
подготовката на интегрираните планове за градско възстановяване и развитие.

Particular attention should be paid to the municipalities that received funding for development of integrated urban regeneration and development that can improve their economic,
Особено внимание трябва да се обърне на общините, които получиха финансиране за изработване на интегриране планове за градско възстановяване и развитие, които могат да развият своя икономически,

preparation of the integrated urban regeneration and development plans.
подготовката на интегрираните планове за градско възстановяване и развитие.

ICT and urban regeneration.
ИКТ и възстановяването на градската среда.

which is focused on the implementation of measures for integrated policies such as the application of integrated plans for urban regeneration and development as well as it is an opportunity to expand OPRD 2014-2020, stressed the Deputy Minister.
която е насочена към изпълнението на мерки за интегрирани политики, като прилагането на интегрирани планове за градско възстановяване и развитие и е възможност за допълване на ОПРР 2014-2020, подчерта заместник-министърът.

programmes in the areas of urban regeneration, social housing,
програми в области на градското обновление, социални жилища,

economic benefits and it can help foster urban regeneration, change the city's image
както и може да спомогне за насърчаване на обновяването на градската среда, да промени излъчването на кандидатите