USE OF BIOMASS - превод на Български

• използването на биомаса
• използващи биомаса от
• използване на биомаса
• използването на биомасата

Примери за използване на Use of biomass на Английски и техните преводи на Български

The affected plants are those having installed capacity up to 1,5 MW and indirect use of biomass, whereas 60% of the overall weight of the biomass of animal manure.
Засегнати от намалените цени са биомаса централи с инсталирана електрическа мощност до 1, 5 MW, използващи биомаса, от чието общо тегло животинският тор е не по-малко от 60 на сто.

There is some scope for biofuels development(and particularly for greater use of biomass); but sustainability criteria must be applied
ЕИСК счита, че има място и за известно развитие на биогоривата(и особено за по-широко използване на биомаса), но трябва да бъдат приложени критериите за устойчивост,

inefficient use of energy in buildings, and use of biomass for cooking and heating.
неефективното използване на енергия в сградите, използването на биомаса за готвене и отопление и т.

environmental objectives with the use of biomass for industrial and energy purposes.
екологичните цели с използването на биомаса за промишлени и енергийни цели.

energy policy objectives which call for increased use of biomass as an energy source are making significant demands of the farming industry;
както и целите на енергийната политика за по-широко използване на биомасата като енергиен източник поставят високи изисквания към селското стопанство;

weak sustainability criteria for bioenergy risks boosting the use of biomass for energy purposes,
слаби критерии за устойчивост крие риск от насърчаване на използването на биомаса за енергийни цели,

This will require the application of the cascade principle in the use of biomass and eliminating any possible distortions in the allocation of biomass for alternative uses that might result from aid and other mechanisms that favour the use of biomass for other purposes(e.g. energy).[20].
Това ще изисква да се прилага каскадният принцип при използването на биомаса и да се отстранят всички евентуални нарушения при разпределението на биомаса за алтернативна употреба, които могат да възникнат от предоставянето на помощи и използването на други механизми, които благоприятстват използването на биомаса за други цели(например за енергия).[20].

According to the current legal provisions only new power plants which correspond to the below-mentioned requirements could benefit from the compulsory purchase of electricity at preferential prices. These are power plants with combined cycle and indirect use of biomass which shall be constructed in urbanized territories,
Към настоящия момент от задължително изкупуване на електроенергия по преференциални цени продължават да се възползват електрически централи с комбиниран цикъл и индиректно използване на биомаса, които се предвижда да бъдат изградени в урбанизирани територии,

the preferential purchase price for electricity produced from power plants with combined cycle and indirect use of biomass from plant waste from own production having installed capacity up to 500 kW was also decreased- from BGN 397,09 per MWh to BGN 349.06 per MWh.
елементи(според доклада на комисията) водят до намаляване и на преференциалната цена за изкупуване на енергия от централи с комбиниран цикъл и индиректно използване на биомаса от растителни отпадъци от собствено земеделско производство, с инсталирана мощност до 500 kW. За тях цената за изкупуване е намалена от 397, 09 лв./MWh на 349.06 лв./MWh.

According to the current legislative provisions only new power plants which correspond to the below-mentioned requirements could benefit from the compulsory purchase of electricity at preferential prices. These are power plants with combined cycle and indirect use of biomass which shall be constructed in urbanized territories,
Съгласно действащата законодателна уредба от задължително изкупуване на електроенергия по преференциални цени продължават да се възползват електрически централи с комбиниран цикъл и индиректно използване на биомаса, които се предвижда да бъдат изградени в урбанизирани територии,

conditions for promoting the use of biomass for energy purposes
условията за насърчаване на използването на биомаса за енергийни цели

such as for example the definition of co-generation with the use of biomass;
например определението за комбинирано производство на енергия с използване на биомаса;

almost all of that is from traditional uses of biomass;
почти всички от тях произхождат от традиционно използване на биомаса;

such as the controversy about competing uses of biomass.
като дебата във връзка с конкуриращите се приложения на биомасата.

almost all from traditional uses of biomass, and huge opportunities to include other sources remain.
почти всички от тях произхождат от традиционно използване на биомаса; като има предвид, че съществуват огромни възможности за включване на други източници, по-специално свързани със слънчева и вятърна енергия;

As competing uses of biomass and the legacy of past exploitation place these resources under severe pressure,
Тъй като конкурентните приложения на биомасата и досегашната експлоатация излагат тези ресурси на сериозна заплаха,

Use of biomass technology.
Технологии за използване на биомаса.

Use of biomass from forests on a small-scale(short energy chains).
Използване на малки количества биомаса от горите(къси енергийни вериги).

Use of biomass briquettes can earn Carbon Credits for reducing emissions in the atmosphere.
Чрез използването на брикети от биомаса могат да печелят въглеродни кредити за намаляване на емисиите в атмосферата.

Sound agriculture, effective land use and an appropriate use of biomass can help reduce greenhouse gases.
Солидно селско стопанство, ефективно земеползване и подходящо използване на биомасите могат да помогнат за ограничаване на парниковите газове.