USE OF HEAVY - превод на Български

• използването на тежки
• употребата на тежки
• използване на тежко
• използването на тежко
• използването на тежка
• прилагането на тежко

Примери за използване на Use of heavy на Английски и техните преводи на Български

including use of heavy artillery and shelling against populated areas in blatant violation of its obligations under the Annan Plan
включително използването на тежка артилерия и бомбардировки срещу населени места в явно нарушение на задълженията му съгласно плана Анан

The urban guerrilla should not try to base his actions on the use of heavy arms, which have major drawbacks in a type of fighting that demands lightweight weapons to insure mobility and speed.
Градският партизанин не трябва да се опитва в своите действия да разчита на използването на тежко оръжие, тъй като то има принципни недостатъци в този тип сражения, където се изисква леко оръжие, гарантиращо подвижност и скорост.

the Jaysh al-Ahrar irreconcilable opposition grouping with the use of heavy artillery guns.".
непримиримата опозиционна групировка„Джаиш ал Ахрар“ с използване на тежко артилерийско въоръжение“.

generally two workers only need a wrench to complete the installation as long as 5 minutes without the use of heavy equipment and tools.
нуждаят само от гаечен ключ, за да завършат инсталацията за 5 минути без използване на тежко оборудване и инструменти.

The current statement calls on the Syrian government to"immediately cease troop movements towards, and end the use of heavy weapons in, population centres,
Както се отбелязва в текста на документа, сирийското правителство е длъжно‹‹прекрати придвижването на войските до населените центрове, да прекратят всякакво използване на тежко въоръжение в такива центрове

generally two workers only need a wrench to complete the installation as long as 5 minutes without the use of heavy equipment and tools.
само един гаечен ключ, за да завършите инсталирането на толкова дълго, колкото 5 минути без използване на тежка техника и инструменти.

they signed a settlement agreeing to limit the use of heavy metals in their products years ago.
обувки, година след подписване на споразумение, според което се ограничава използването на тежки метали в продуктите им.

to enforce the United Nations Security Council mandate aimed at putting an end to the use of heavy weaponry and at protecting civilians.
с помощта на френските силим, за изпълнение на мандата на Съвета за сигурност на ООН, целящ прекратяване на използването на тежки оръжия и защита на цивилното население.

the decrease yields combined with the use of heavy equipment means it actually releases extra greenhouse gases into the ambiance than typical farming.
по-ниските добиви, съчетани с употребата на тежки машини, означават, че всъщност се отделят повече парникови газове в атмосферата в сравнение с обикновеното земеделие.

the Jaysh al-Ahrar irreconcilable opposition grouping with the use of heavy artillery guns,” the defense ministry said.
непримиримата опозиционна групировка„Джаиш ал Ахрар“ с използване на тежко артилерийско въоръжение“, се посочва в съобщението.

Gridiron football is distinguished from other football codes by its use of heavy protective equipment,
Шнурбоден футбол се отличава от другите футболни кодове от неговото използване на тежки защитно оборудване,

In addition, the rules allow for additional weight specifically to allow the use of heavier batteries required by alternative propulsion systems(hybrid,
Освен това в предложението се предвижда възможност за допълнително тегло специално с цел да се направи възможна употребата на по-тежки акумулаторни батерии, необходими за системите за алтернативно задвижване(хибридно,

In addition, the proposal allows for additional weight specifically to accommodate the use of heavier batteries required by alternative propulsion systems(hybrid,
Освен това в предложението се предвижда възможност за допълнително тегло специално с цел да се направи възможна употребата на по-тежки акумулаторни батерии, необходими за системите за алтернативно задвижване(хибридно,

Avoid the use of heavy perfumes.
Избягвайте да използвате тежки парфюми.

Because of your use of heavy language.
Защото ти използва груб език.

Use of heavy and light oils in Ayurvedic treatment.
Употреба на тежки и леки масла в лечението с Аюрведа.

Use of heavy equipment is discouraged whenever possible.
Употребата на остри предмети се ограничава винаги когато това е възможно.

If possible, cut down on the use of heavy medications and find natural alternatives.
Ако е възможно, намалете използването на тежки медикаменти и намерете естествени алтернативи.

are clad with wood, weather-treated without the use of heavy metals or solvents.
обработено срещу атмосферните влияния, без да са употребявани тежки метали и разтворители.

Russia condemned the use of force,“including with the use of heavy armaments against peaceful citizens that caused human losses.”.
Кремъл осъжда употребата на сила,„включително използването на тежко въоръжение срещу мирни граждани, довело до човешки жертви“.