USE OF TORTURE - превод на Български

• използването на мъчения
• използването на изтезания
• прилагането на изтезания
• употребата на мъчения
• на прилаганите изтезания

Примери за използване на Use of torture на Английски и техните преводи на Български

at least partly as a result of technical objections arising from the authorities' failure to follow the correct legal procedures in the use of torture.
поне частично, в резултат на техническа възражения, произтичащи от властите не са успели да следва правилните юридически процедури при използването на мъчения.

to prevent more bloodshed and the use of torture;
да предотврати нови кръвопролития и използване на изтезания;

Whereas the use of torture, mass arrests and the widespread destruction of populated areas have escalated dramatically, with large numbers of Syrians displaced
Като има предвид, че през последните месеци драматично ескалират случаите на използване на изтезания, масовите арести и повсеместното разрушаване на населени места;

Whereas the use of torture, mass arrests and widespread destruction of populated areas has
Като има предвид, че през последните месеци драматично ескалират случаите на използване на изтезания, масовите арести

this is what the resolution does- the use of torture in these countries, as in others, in the strongest,
прави резолюцията- използването на мъчения в тези страни, както и в други,

When it came to denouncing due process denials and the use of torture at Guantanamo, it was not difficult for journalists to set aside their personal dislike for Al Qaeda sympathizers to denounce the dangers of those human rights
Когато ставаше въпрос за липсата на справедлив процес и използването на изтезания в Гуантанамо, не бе трудно за журналистите да оставят на заден план личните си чувства към обвинените в симпатизиране на Ал Кайда и да осъдят опасностите,

with which we are strengthening our relationship, the use of torture as a form of treatment in prisons,
с която укрепваме отношенията си, използването на мъчения като мярка на третиране в затворите,

Which prohibits in absolute terms the use of torture or inhuman or degrading treatment
Който забранява в абсолютни измерения използването на изтезания или нечовешко или унизително отнасяне

On basic questions of morality and human decency- issues such as governmental use of torture, the death penalty,
По базисни въпроси за морала и благоприличието- като използването на мъчения от властите, смъртното наказание,

On basic questions of morality and human decency- issues such as governmental use of torture, the death penalty,
По базисни въпроси за морала и благоприличието- като използването на мъчения от властите, смъртното наказание,

In comments to Al Jazeera regarding Israel's use of torture against Palestinian detainees,
От Рамона Вади- В коментар пред Ал-Джазира относно използването на изтезания от Израел срещу палестинските задържани,

Use of torture around the world has not diminished
Използването на мъчения по света не са намалели,

confirming his personal willingness to authorize the use of torture if asked to do so,
потвърждаващ личното си желание да разреши използването на мъчения, ако бъде помолен да го направи,

the large number of executions- there are currently 900 people who have received the death sentence- and the use of torture to obtain confessions.
падането на цената нефта, големият брой екзекуции- понастоящем има 900 души, които са осъдени на смърт- и използването на мъчения за получаване на признания.

say it will be a unique opportunity to hold to account those responsible for approving and carrying out the use of torture, and to demonstrate that both the CIA
това е уникална възможност да се подведат под отговорност тези, които са одобрили и са прилагали програмата с използване на изтезания, а също ще демонстрира,

every person facing execution, without the use of torture and other ill-treatment used to extract confessions;
изправено пред екзекуция, без използването на изтезания и други видове малтретиране с цел изтръгване на признания;

In 1801 Alexander I outlawed the use of torture.
През 1801г., Александър I обявил извън закона употребата на изтезания.

This appalling use of torture by the police is maddening.
Използването на ужасяващи изтезания е масово.

Examines the use of torture in the War on Terror.
Използване на мъчения в борбата срещу тероризма.

Debate on CIA's use of torture and role of EU member states.
Използването на изтезания от ЦРУ и ролята на държавите членки на ЕС.