USED ONLY FOR THE PURPOSES - превод на Български

• използва само за целите
• използвани единствено за целите
• използват само за целите
• използвана единствено за целите
• използва единствено за целите
• използват единствено за целите
• използват само по предназначение

Примери за използване на Used only for the purposes на Английски и техните преводи на Български

Information acquired as a result of the application of this Regulation shall be used only for the purposes of the relevant request,
Информацията, придобита в резултат от прилагането на настоящия регламент, се използва само за целите на съответното искане,

Any information provided or received in accordance with this Article shall be used only for the purposes for which it was provided or received.
Всяка информация, предоставена или получена в съответствие с този член, се използва само за целите, за които е предоставена или получена.

The information will be used only for the purposes for which will be sought in accordance with the rules of confidentiality.
Информацията за потребителите ще бъде използвана само за целите, за които ще бъде поискана и в съответствие с правилата за конфиденциалност.

The calls for your company will come through a direct telephone line that will be used only for the purposes of your company.
OFFICEBG ще ви предостави своя собствена телефонна линия, която ще бъде използвана само за целите на вашата компания.

The data on which registration is based may be used only for the purposes of this Regulation.
Данните, на които се основава регистрацията, могат да се използват единствено за целите на настоящия регламент.

As far as the Chamber shall receive target financial aid, the funds therefrom may be used only for the purposes they were intended.
Доколкото Камарата получава целеви парични помощи, средствата от тях могат да се използват само за целите, за които са предоставени.

is kept secure and confidential and is used only for the purposes for which it is provided.
всяка предоставена ни информация се съхранява сигурно и поверително и се използва само за целите, за които се предоставя.

takes all precaution to ensure that the received data will be used only for the purposes for which it is provided.
на българското законодателство и гарантира, че получените данни ще бъдат използвани единствено за целите, за които са предоставени, ще бъдат съхранявани добросъвестно, без да бъдат предоставяни на трети лица.

is kept secure and confidential and is used only for the purposes for which it is provided.
всяка предоставена ни информация се съхранява сигурно и поверително и се използва само за целите, за които се предоставя.

is kept secure and confidential and is used only for the purposes for which it is provided.
всяка предоставена ни информация се съхранява сигурно и поверително и се използва само за целите, за които се предоставя.

Any personal data provided voluntarily by users in the use of the website will be used only for the purposes for which have been granted in accordance with the applicable Bulgarian legislation with EU legislation.
Личните данни, предоставени доброволно от потребителите, при използването на уебсайта, ще се използват само за целите, за които са предоставени и в съответствие с приложимото българско законодателство и със законодателството на Европейски съюз.

The personal data you provide will be used only for the purposes of providing the services of ATM Ltd.
Предоставените от Вас лични данни ще бъдат използвана единствено за целите по предоставяне на услугите на“АТМ” ЕООД

The personal data contained in the unique application number as well as the electronic file shall be used only for the purposes of this Regulation and of Regulation(EU) xxx/xxx[Proposal for a Regulation recasting Regulation(EU) No 603/2013].
Личните данни, съдържащи се в уникалния номер на молбата, и електронното досие се използват само за целите на настоящия регламент и на Регламент(ЕС) xxx/xxx[Предложение за регламент за преработване на Регламент(ЕС) № 603/2013].

in cases of received CV which is sent directly to our e-mail is used only for the purposes of recruiting and hiring an employee for Intelligent Systems' needs.
в случаите на получаване на CV, изпратено директно по електронна поща, се използва единствено за целите на подбора и наемането на кадри за нуждите на ДАН електроник.

Any personal data provided voluntarily by users in the use of the website will be used only for the purposes for which have been granted in accordance with the applicable Bulgarian legislation with EU legislation.
Всякакви лични данни, предоставени доброволно от потребителите при използването на Страницата на Сдружението, ще се използват само за целите, за които са предоставени, и в съответствие с приложимото българско законодателство.

participated in by the Fund is used only for the purposes for which the loan or grant was made.
в които участва Фондът, се използват единствено за целите, за които е отпуснат заемът или безвъзмездната субсидия.

Notify in advance the entity receiving subject's personal data that the data can be used only for the purposes for which it is collected,
Да се предупреждават лицата, получили личните данни на Ползвателя за това, че тези данни могат да са използвани само за целите, за които те са съобщени,

The Personal Data stated in the Application will be used only for the purposes of the Customer Loyalty Program
Посочените в Заявлението лични данни ще бъдат използвани само за целите на програмата за клиентска лоялност

the Western Union Online Service may be used only for the purposes permitted by these Terms and Conditions or described on the Site.
Онлайн услугата на Western Union трябва да се използват само за целите, разрешени съгласно настоящите Общи условия, или както е описано на Уеб сайта.

the Western Union Online Service must be used only for the purposes permitted by these Terms and Conditions or as described on the Website.
Онлайн услугата на Western Union трябва да се използват само за целите, разрешени съгласно настоящите Общи условия, или както е описано на Уеб сайта.