VALENTINUS - превод на Български

• валентин

Примери за използване на Valentinus на Английски и техните преводи на Български

Julia cried,"Valentinus, I can see!
Джулия изкрещяла"Валентин, мога да видя!

French form of Valentinus.
Френски импресионизъм по Valentino.

Asterius cried out,“Valentinus I can see!
Джулия изкрещяла"Валентин, мога да видя!

The contest of wickedness was aided also by Valentinus[892], a preacher of thirty gods.
Съревнованието по нечистота също така било подпомогнато от Валентин[12], един прповедник на 30 бога.

Caught in the act, Valentinus was imprisoned
Хванат в нарушение, Валентин бил хвърлен в затвора

Julia saw the world through Valentinus eyes, believed his wisdom
Джулия видяла света през неговите очи, доверила се на мъдростта му

Then one day, Valentinus was arrested by Roman soldiers who destroyed his medicines
Eдин ден Валентин бил посетен от римски войници, които го арестували,

the Jailer asked whether his daughter, Julia, might be brought to Valentinus for lessons.
тъмничарят попитал дали може дъщеря му Джулия да посещава Валентин за уроци.

But Valentinus was devoted to the Christ's ideals,
Валентин обаче бил посветен на идеалите на Христос

But the followers of Valentinus, putting away all fear, bring forward their own compositions
А последователите на еретика Валентин, продължава той, без всякакъв страх предлагат своите съчинения

Then one day, Valentinus received a visit from Roman soldiers who arrested him,
Eдин ден Валентин бил посетен от римски войници, които го арестували,

whether his little girl, Julia, may be conveyed to Valentinus for lessons.
тъмничарят попитал дали може дъщеря му Джулия да посещава Валентин за уроци.

You're, of course, referring to the kindly deeds of St. Valentinus, one of at least three martyred saints to whom this secular and commercial holiday is attributed.
Ти разбира се имаш предвид добрите дела на Св. Валентин, един от най-малко трите мъченика, на когото този светски и комерсиален празник е посветен.

copied from the“MATERIA PRIMA” of Valentinus, printed at Franckfurt,
копиран от“Материя Прима” на Валентин, отпечатана във Франкфурт през 1613 г.,

Valentinus” is from the Latin word for worthy, strong or powerful, and was a popular name between the second and eighth centuries AD
Вдъхновителят за появата на празника може би не е само един човек.„Валентин“ идва от латинската дума за достоен,

as impious men, and Valentinus and Basilides as aliens from the truth,
като нечестивци, и Валентин и Василид като чужди на истината,

certain witness of the truth than Valentinus and Marcion and the rest of the heretics.
сигурен свидетел от Валентин, Маркион и от останалите еретици.

a more steadfast witness of truth, than Valentinus, and Marcion, and the rest of the heretics.
който бил много по-достоверен и сигурен свидетел от Валентин, Маркион и от останалите еретици.

a more steadfast witness of truth, than Valentinus, and Marcion, and the rest of the heretics.
който бил много по-достоверен и сигурен свидетел от Валентин, Маркион и от останалите еретици.

Valentinus does the Lord really hear our prayers?” she asked him one day.
Валентин, Бог наистина ли чува нашите молитви?”, попитала един ден Джулия.