VALUE LESS - превод на Български

Net realisable value for inventories may not equal fair value less costs to sell.

Нетнатареализуема стойност на материалните запаси може да не е равна насправедливата стойност минус разходи за продажба.

that an entity measures at fair value less estimated costs to sell(see paragraph 34.2); and.

които предприятието оценява по справедлива стойност минус приблизително оценените разходи по продажбата(виж параграф 34.2).

fair value less costs to sell is the asset's market price less the costs of disposal.

справедливата стойност, намалена с разходите по продажба, е пазарната цена на актива, намалена с разходите по продажбата.

Including these individuals to the medical care pool earlier will value less in the long run,

Добавянето на тези лица до медицинска грижа за плувния басейн и преди, ще струва по-малко, в дългосрочен план,

loss arising on initial recognition of agricultural produce at fair value less costs to sell shall be included in profit

възникнали при първоначалното признаване на земеделската продукция по справедлива стойност, намалена с разходите за продажба, се включват в печалбата или загубата за периода,

Adding these people to the medical care pool earlier will value less in the long term,

Добавянето на тези лица до медицинска грижа за плувния басейн и преди, ще струва по-малко, в дългосрочен план,

Adding these people to the medical care pool earlier will value less in the long term,

Добавянето на тези лица до медицинска грижа за плувния басейн и преди, ще струва по-малко, в дългосрочен план,

Adding these individuals to the medical care pool earlier will value less in the long term,

Добавянето на тези лица до медицинска грижа за плувния басейн и преди, ще струва по-малко, в дългосрочен план,

(f) if the recoverable amount is fair value less costs of disposal, the basis used to measure fair value less costs of disposal(such as whether fair value was measured by reference to a quoted price in an active market for an identical asset).

Ако възстановителната стойност е равна на справедливата стойност, намалена с разходите за освобождаване- базата за определяне на справедливата стойност, намалена с разходите за освобождаване(напр. дали справедливата стойност е оценена чрез позоваване на обявена цена на активен пазар за идентичен актив).

(f)if recoverable amount is fair value less costs to sell, the basis used to determine fair value less costs to sell(such as whether fair value was determined by reference to an active market).

Ако възстановителната стойност е равна на справедливата стойност, намалена с разходите за освобождаване- базата за определяне на справедливата стойност, намалена с разходите за освобождаване(напр. дали справедливата стойност е оценена чрез позоваване на обявена цена на активен пазар за идентичен актив).

loss recognised on the measurement to fair value less costs to sell

признати при оценката към справедлива стойност минус разходите за продажба

When such inventories are measured at fair value less costs to sell, changes in fair value less costs to sell are recognised in profit

Когато такива материални запаси се оценяват по справедлива стойност минус разходите по продажбите, промените в справедливата стойност минус разходите по продажбите се признават в печалбата

When such inventories are measured at fair value less costs to sell, changes in fair value less costs to sell are recognised in profit

Когато такива материални запаси се оценяват по справедливата им стойност минус разходите за продажба, промените в справедливата им стойност минус разходите за продажба се признават в печалба

computational short cuts may provide reasonable approximations of the detailed computations illustrated in this Standard for determining fair value less costs to sell

кратки приблизителни изчисления може да осигуряват достоверно приближение до подробните изчисления, представени в настоящия стандарт за определяне на справедливата стойност, намалена с разходите по продажба

(e)if the unit's(group of units') recoverable amount is based on fair value less costs to sell, the methodology used to determine fair value less costs to sell.

Ако възстановимата стойност на единицата(групата единици) е основана на справедливата стойност, намалена с разходите по продажба, метода, използван за определяне на справедливата стойност, намалена с разходите по продажба.

by comparing its recoverable amount(higher of value in use and fair value less costs to sell)

се сравнява нейната възстановима стойност(по-високата от стойността в употреба и справедливата стойност минус разходите за продажба)

by comparing its recoverable amount(higher of value in use and fair value less costs to sell)

се сравнява нейната възстановима стойност(по-високата от стойността в употреба и справедливата стойност минус разходите за продажба)

loss recognised on the measurement to fair value less costs to sell

призната при оценка на справедливата стойност минус разходите за продажба

women are valued less, fed less,

жените са ценени по-малко, хранени по-малко, претоварени от работа,

As long as discrimination and inequities remain so commonplace around the world-- as long as girls and women are valued less, fed less,

Докато дискриминацията и неравенството остават толкова често срещани навсякъде по света, докато момичетата и жените са ценени по-малко, хранени по-малко, претоварени от работа, недостатъчно платени, необразовани, подложени на насилие в и извън домовете си- потенциалът на човешкото семейство да създаде мирен,