VERSION OF THE STORY - превод на Български

• версия на историята

Примери за използване на Version of the story на Английски и техните преводи на Български

Plutarch recounts three versions of the story of his killing which had come down to him. The first version:.
Плутарх recounts три версии на историята на неговото убиване, което доведе до него. Първата версия.

there are several versions of the story, adapted by different writers from different ages.
има няколко версии на историята, адаптирани от различни автори от различни епохи.

In earlier versions of the story Attis dies by a wild boar during a hunt(or accidently, at the hand
В по-ранни версии на историята Атис умира от глиган по време на лов(или случайно,

Plutarch recounts three versions of the story of his killing which had come down to him.
Плутарх recounts три версии на историята на неговото убиване, което доведе до него.

Some apocryphal versions of the story of Cain proclaim that he was the son of Adam
Някои апокрифни версии на историята с Каин твърдят, че той е бил син на Адам

illustrate that there are different versions or multiple versions of the story of the settlement of Canaan in the Bible.
в Библията има различни версии или множество версии на историята за селището на Ханаан.

The study of European fairy tales shows that different versions of the stories tend to split off,
Изследването на европейските приказки показва, че различните версии на историите се разделят, като героите

offer their own versions of the stories.
да предлагат свои собствени версии на историите.

The people thought the olive tree more valuable than the water(as, according to some versions of the story, the water was salty,
Хората ценели повече маслината от водата(според някои версии на историята водата била солена, както и царството на Посейдон),

Alternative versions of the story include the Jesuits had him killed out of revenge,
Алтернативните версии на историята включват йезуитите да го убият от отмъщение,

a lot of people have different versions of the story, but what I heard, he hadn't played a concert in a very long time.
много хора имат различни версии на историята, но което аз чух, е, че не е изнасял концерт от много дълго време.

Central Europe, is that both versions of the story happened in different parts of Europe.
Централна Европа е, че и двете версии на историята се случиха през различни части на Европа.

I believe this version of the story.
Вярвам на този вариант на историята.

That's his version of the story.
Това е версията на случилото се.

In one version of the story, Finn defeats Benandonner.
В една от версия на историята, Фин побеждава Бенандонър.

And that's just the short version of the story.
И това е само кратката версия на историята.

Well, that is just the short version of the story.
И това е само кратката версия на историята.

Only this isn't telling the best version of the story.
Само че това не обяснява най-добрата версия на историята.

Homer's Odyssey is not the only version of the story.
Омировата Одисея не е единствената версия на историята.

The classic version of the story stems from the classic….
Класическата версия на историята се дължи на класическ….