VERY SERIOUS MATTER - превод на Български

• много сериозен въпрос
• много сериозен проблем
• сериозно нещо
• много сериозна материя
• от голямо значение
• от много сериозно значение

Примери за използване на Very serious matter на Английски и техните преводи на Български

In this respect, the persecution of Mrs Shirin Ebadi is a very serious matter, and I can also say the same about the situation of the six students which was mentioned earlier.
В тази връзка преследването на Shirin Ebadi е много сериозен въпрос и мога да кажа същото за ситуацията с шестимата студенти, която беше спомената порано.

We just wanted to hone in on a very serious matter that people are afraid to address,
Просто искахме да акцентираме на един много сериозен проблем, за който много хора се страхуват да говорят,

Mr Posselt on a very serious matter, so thank you for your question, Mr Posselt.
г-н Posselt по един много сериозен въпрос, така че благодаря Ви за въпроса, г-н Posselt.

This is a very serious matter and I hope it is investigated by the authorities.”.
Това е много сериозен проблем и се надявам, че той ще бъде разследван от властите.“.

However, their pursuit of Arsenal for first place in the group continues to be a very serious matter for each of them.
Въпреки това тяхната гонитба с Арсенал за първото място в групата продължава и ще се окаже от много сериозно значение за всеки един от тях.

The consumer would be the victim, with the possibility of excluding citizens from the Internet: a very serious matter.
Потребителят ще бъде жертвата, ако се позволи на гражданите да бъде отказван достъп до интернет: много сериозен въпрос.

which is a very serious matter.
което е много сериозен въпрос.

straightforward support for small local authorities is a very serious matter and I therefore believe that this report will help in the drawdown of Structural Funds.
проста и насочена подкрепа за неголемите местни органи е много сериозен проблем и поради това вярвам, че този доклад ще подпомогне усвояването на структурните фондове.

which is very serious matter for a country that needs to attract a minimum of $38 billion per annum to fund its forex deficit.
което е много сериозен проблем за страната, тъй като трябва да привлече минимум 38 милиарда щ. долара годишно, за финансиране на своя валутен дефицит.

condescending smile:"This is really no joke, it's a very serious matter.".
за които трябва да се говори със снизходителна усмивка)„Това наистина не е шега а много сериозна материя.”.

This is a very, very serious matter that in the not too distant future will start having real impact on military capabilities," he said, and added:"I think the airspace is closed for a reason.".
Това е много, много сериозен проблем, който скоро може да се отрази на военния капацитет на алианса", отбеляза той и добави, че затварянето на въздушното пространство е напълно основателно.

condescending smile:“This is really no joke, it's a very serious matter.”.
за които трябва да се говори със снизходителна усмивка)„Това наистина не е шега а много сериозна материя.”.

The very regrettable backtracking of the advancement of democracy in Belarus in the last years is a very serious matter but, that being said, we must also remain engaged with Belarus
Изключително неблагоприятният обрат в напредъка на демокрацията в Беларус през последните години е много сериозен проблем, но като казваме това, трябва също да продължим да бъдем ангажирани с Беларус

A very serious matter.
Много сериозни неща.

It's a very serious matter.
Това е нещо много сериозно.

This is a very serious matter.
Това е нещо много сериозно.

It's a very serious matter.
Всъщност това е много сериозно.

This is a very serious matter.
Това е доста сериозно.

This is a very serious matter.
Това е сериозен въпрос.

This is a very serious matter.
Работата е много сериозна.