VONNEGUT - превод на Български

• вонегът
• вонигът
• вонегут
• vonnegut

Примери за използване на Vonnegut на Английски и техните преводи на Български

After the book was published, Vonnegut went into severe depression
След публикуването на романа Вонегът изпада в дълбока депресия и се заклева да не напише

It begins with a false start; Chapter 1 is all about how long it took Vonnegut to write the book,
Глава първа е за това колко време е отнело на Вонегът да напише книгата,

many believe was Kurt Vonnegut's, is actually a column in Chicago Tribune.
която много хора приписват на Кърт Вонегът, всъщност е статия в Chicago Tribune.

There's a catch to the invitation… and a prophetic vision about the purpose of human life that only Vonnegut has the courage to tell.
Романът представя пророческо виждане за смисъла на човешкия живот, който само Кърт Вонегът има куража да разкрие.

He remembered an aunt once telling him,“‘All Vonnegut men are scared to death of women.'”.
Една негова леля дори веднъж му казала следното:“Мъжете от рода Вонегът се страхуват до смърт от жените”.

We went back last July for the funeral of our Uncle Alex Vonnegut, the younger brother of our late father--almost the last of our old-style relatives, of the native American patriots who did not fear God, and who had souls that were European.
Миналата година през юли си бяхме у дома за погребението на чичо Алекс Вонигът, по-малкия брат на покойния ни баща- може би последният от онова отиващо си поколение местни патриоти, които не се страхуваха от бога, а душите им оставаха завинаги свързани с Европа.

comes from Kurt Vonnegut quoting his uncle while they sat under the shade of a tree on a hot summer's day,
идва от Курт Вонегут, цитирайки чичо си, докато те седяха под сянката на дърво в горещ летен ден,

as it were according to Kurt Vonnegut on the planet Tralfamadore,
както било според Курт Вонигът на планетата Тралфамагор,

In his last interview, Kurt Vonnegut said:“I asked my son Mark what he thought life was all about,
В последното интервю на Кърт Вонегът той споделя, че попитал сина си Марк какво според него представлява животът и той казал:"Ние сме тук,

Try Kurt Vonnegut.
Пробвай Кърт Вонегът!

And another thing, Vonnegut.
И още нещо Вонегът!

Vonnegut… mom committed suicide.
Вонегът… Майка му се е самоубила.

Do not like Vonnegut?
Не харесваш ли Вонегът?

You ever read Kurt Vonnegut?
Чел ли си Курт Вонегът?

You ever read any Vonnegut?
Чела ли си нещо на Кърт Вонегът?

Why should you read Kurt Vonnegut?
Защо трябва да четете Кърт Вонегът?

Guy has a problem with kurt vonnegut?
Момчето е имало проблеми с Кърт Вонегът?

Kurt Vonnegut:‘Sing in the shower.
Кърт Вонегът: Пей под душа.

I grew up on Vonnegut and Farmer.
Аз говоря от името на браншовик и фермер.

Kurt Vonnegut is a master of contemporary American literature.
КЪРТ ВОНЕГЪТ е майстор на съвременната американска литература.