WAR WITH IRAQ - превод на Български

• война с ирак
• войната с ирак

Примери за използване на War with iraq на Английски и техните преводи на Български

The kingdom has not hosted US forces since 2003 when they withdrew at the end of the war with Iraq.
В Саудитска Арабия не са били разполагани американски войници от 2003 г., от изтеглянето им в края на войната срещу Ирак.

indecisive war with Iraq that eventually expanded into the Persian Gulf
нерешителна война с Ирак, която в крайна сметка се разширява в Персийския залив

indecisive war with Iraq that eventually expanded into the Persian Gulf
нерешителна война с Ирак, която в крайна сметка се разширява в Персийския залив

Bush rejected his advice and chose to go after Afghanistan instead, but war with Iraq was now regarded as a serious possibility
Буш отхвърли идеята и избра Афганистан, но войната с Ирак се разглеждаше вече като сериозна възможност

indecisive war with Iraq that eventually expanded into the Persian Gulf
нерешителна война с Ирак, която в крайна сметка се разширява в Персийския залив

Bush rejected Wolfowitz's advice and chose to go after Afghanistan instead, but war with Iraq was now regarded as a serious possibility
Буш отхвърли идеята и избра Афганистан, но войната с Ирак се разглеждаше вече като сериозна възможност

2002 that the real reason for his urging war with Iraq regardless of 9/11 was“the threat against Israel.”.
истинската причина за неговото призовавайки война с Ирак, независимо от 9.11 е"заплахата срещу Израел.".

as occurred in the run-up to war with Iraq.
както се случи в навечерието на войната с Ирак.

use of its airspace for a war with Iraq.
въздушно пространство в случай на война с Ирак.

ports in the country that could be used in the event of a war with Iraq.
пристанища в страната, които могат да бъдат използвани в случай на война с Ирак.

eight-year war with Iraq.
кървавата осемгодишна война с Ирак.

Scores of American reporters have now joined US military units in Kuwait as part of the Pentagon's effort to make any war with Iraq what the Pentagon calls a"media friendly campaign.".
Много американски репортери се присъединиха към американски войници в Кувейт като част от усилията на Пентагона да превърне всяка война с Ирак в това, което Пентагона нарича"приятелска медийна кампания".

The United States will hold discussions with Turkey on upgrading military bases that could be used in the event of a war with Iraq, US Deputy Defence Secretary Paul Wolfowitz said Wednesday(4 December)
Съединените щати ще обсъдят с Турция модернизирането на военните бази, които биха могли да се използват в случай на война срещу Ирак, каза заместник-министърът на отбраната на САЩ Пол Волфовиц в сряда(4 декември), след двудневни разговори

which favored going to war with Iraq.
който гледа благоприятно на войната в Ирак.

Last week, Iran announced that it was for the first time supplementing its forces in Syria with marine units of the regular army- the first time the army has been deployed to an international conflict since the war with Iraq in the 1980s.
Миналата седмица Иран обяви, че за първи път допълват своите сили в Сирия с морски пехотинци от редовната армия- за първи път армията е разположена на терен в международен конфликт от началото на войната с Ирак през 1980 година.

which favored going to war with Iraq.
който гледа благоприятно на войната в Ирак.

integrity posed after the war with Iraq and the de facto establishment of a Kurdish state in northern Iraq..
появила се след войната в Ирак и de facto установяването на кюрдска държава в северен Ирак..

was a key figure pushing for war with Iraq nearly two decades ago.
е ключова фигура, която настоява за война с Ирак преди почти две десетилетия.

Iran's shah in the entourage of the Islamic Republic's founder Ruhollah Khomeini, held sensitive defense posts during the country's long 1980s war with Iraq and allegedly served on a committee that targeted government opponents abroad for assassination.
като член на обкръжението на основателя на Ислямската република Рухола Хомейни заемаше важни постове в областта на отбраната по време на продължителната война с Ирак през 80-те години и вероятно е работил в комисия, която е набелязвала живеещи в чужбина опоненти на правителството, които да бъдат убити.

was a key figure pushing for war with Iraq nearly two decades ago.
на режима в Техеран, и който изигра ключова роля за прокарването на идеята за война с Ирак.