WAS CHAIRED - превод на Български

• беше председателствано
• бе ръководено
• е председателствана
• се ръководи
• беше председателствана
• беше председателстван
• беше ръководено

Примери за използване на Was chaired на Английски и техните преводи на Български

The meeting was chaired by Denitsa Nikolova,
Заседанието беше председателствано от г-жа Деница Николова,

The winning images were chosen by a panel of experts from the World Photography Organisation which was chaired by Sam Barzilay,
Снимката-победител е избрана от жури от експерти от Световната фотографска организация, която е председателствана от Сам Барзили,

The meeting took place on 9 September in Sofia and was chaired by the Deputy Minister of Education Vanya Kastreva.
Заседанието се проведе на 9 септември в София и бе ръководено от заместник-министъра на образованието Ваня Кастрева.

The 210th IAAF Council Meeting took place in London and was chaired by IAAF President Sebastian Coe.
Това решение беше взето на 201-ото заседание на Съвета, което се проведе чрез конферентна връзка и беше председателствано от Лондон от президента на IAAF Себастиан Коу.

For the first time the meeting was chaired by Deputy Minister Sultanka Petrova,
Заседанието се ръководи за първи път от заместник-министър Султанка Петрова,

The winning image was chosen by a panel of experts from the World Photography Organisation which was chaired by Sam Barzilay,
Снимката-победител е избрана от жури от експерти от Световната фотографска организация, която е председателствана от Сам Барзили,

The workshop was chaired by members of the Portuguese
Работната група се ръководи от членове на португалската

The DVD Forum(which was chaired by Toshiba) was deeply split over whether to develop the more expensive blue laser technology or not.
Организацията“DVD форум”, която по онова време е председателствана от Toshiba, е разделена относно това дали да се развива по-скъпата технология(тогава още не е била получила името Blu-Ray), или не….

The workshop was chaired by Ad Toet, Advisor for Central
Срещата беше председателствана от Ад Тоет- съветник за Централна

The seminar was chaired by Mrs. Izabela Kwiatkowska-Suika from the Polish agency РКА,
Семинарът беше председателстван от г-жа Изабела Квятковска от полската агенция РКА,

The meeting was chaired by Anne-Marie Sigmund President of the Economic
Срещата беше председателствана от Ан-Мари Зигмунд, президент на Европейския икономически

The symposium was chaired by ECA Member Danièle Lamarque
Симпозиумът беше председателстван от члена на ЕСП Даниел Ламарк

The Panel was chaired by Mr. Mattia Romani,
Панелът беше председателстван от г-н Матия Романи,

The council was chaired by an Exarch specially designated by the Ecumenical Throne; it was the Metropolitan of France Emanuel(Adamakis).
Съборът беше председателстван от специално назначен екзарх на Вселенския престол- митрополита на Франция Емануил(Адамакис).

The Guardian reported that the China Tribunal was chaired by Sir Geoffrey Nice QC,
Guardian съобщи, че Китайският трибунал е председателстван от сър Джефри Найс,

The meeting was held in Helsinki on 29- 30 August and was chaired by High Representative of the Union for Foreign Affairs
Форумът се проведе в Букурещ, Румъния, на 30 и 31 януари под председателството на върховния представител на Европейския съюз по въпросите на външните работи

The Drafting Committee was chaired by Eleanor Roosevelt,
Редакционната колегия е била председателствана от Елинор Рузвелт,

The 10th Asia-Europe Meeting Summit(ASEM10) was chaired by the President of the European Council and hosted by the Government of Italy.
Проведената в Милано 10-а среща на върха„Азия- Европа“ бе председателствана от председателя на Европейския съвет, а неин домакин бе италианското правителство.

It was chaired by former prime minister Laurent Fabius,
Тя бе председателствана от бившия министър-председател Норън Фабиус,

The event was chaired by Denitsa Nikolova,
Събитието бе председателствано от Деница Николова,