WAS NOT SIMPLY - превод на Български

• не е просто
• не беше просто
• не е само
• не бил просто
• бил не само
• не само се беше

Примери за използване на Was not simply на Английски и техните преводи на Български

Adler felt that social concern was not simply inborn, nor just learned,
Адлер смята, че загрижеността за другите не е просто вродена, нито пък заучена,

execu- tions, to be sure that the Brotherhood was not simply a myth.
екзекуции никой не може да каже със сигурност дали Братството не е само мит.

The temple of Solomon, for example, was not simply the binding of the holy book,
Така например храмът на Соломон бил не само подвързията на свещената книга,

However, the complex was not simply abandoned and forgotten to be gradually destroyed by the elements.
Комплексът обаче не е просто изоставен и забравен, за да бъде постепенно унищожен от природните стихии.

executions, to be sure that the Brotherhood was not simply a myth.
екзекуции никой не може да каже със сигурност дали Братството не е само мит.

grammar was not simply made understandable
Уайт граматиката не само се беше превърнала в нещо разбираемо

Solomon's Temple, for example, was not simply the cover of the sacred book,
Така например храмът на Соломон бил не само подвързията на свещената книга,

No, it seems clear that Britain's frantic and radical about-face was not simply a bumbling, well-intentioned mistake;
Не, изглежда ясно, че безумният и радикален обратен завой на Великобритания не е просто неудобна, добронамерена грешка;

grammar was not simply made understandable
Уайт граматиката не само се беше превърнала в нещо разбираемо

distributed these to the press to show that this was not simply a spontaneous grassroots movement.”.
за да покажат, че това не е просто спонтанно движение на местно равнище”, поосочи Шрейдж.

It turned out that Russia's“managed democracy” was not simply a regime without a choice.
Стана ясно, че руската управляема демокрация не е просто политически режим без избор.

It was not simply as a pupil that she worked with mathematicians,
Той е не просто като ученик, че тя работи с математиците,

Rice was not simply funnier than other clowns;
Райс е не просто смешно други клоуни,

We see, therefore, that she was not simply repeating the scene,
И така, ние виждаме, че тя не просто е повторила сцената,

This led to new theories that G2 was not simply a gas cloud,
Това довело до появата на нова теория, според която G2 не просто е газов облак,

The applicants stated that for a religious community the organisational structure was not simply a form of their existence,
Жалбоподателите твърдят, че за религиозната общност организационната структура е не просто форма на нейното съществуване,

However, my journey was not simply about finding the reasons why we feel so bad.
Пътуването ми обаче не беше просто, за да намеря причините, поради които се чувстваме толкова зле.

Crichton's ultimate aim was not simply to urge caution around genetic technology, it was to shut it down completely.
Крайната цел на Крайтън не бе просто да призове за повишено внимание около темата за генетичната технология, а да я затвори напълно.

as Arsène Wenger saw it, was not simply that it possessed an apparently bottomless well of wealth.
по виждането на Арсен Венгер, не бе само в това, че притежава наглед бездънен извор на пари.

Their aim was not simply to insulate economic policies from popular-democratic challenges,
Тяхната цел не беше просто да изолират икономическите политики от предизвикателствата на народно-демократичните,