WAS REMARKABLY - превод на Български

• беше забележително
• е забележително
• беше изключително
• е изключително
• беше удивително
• беше необикновено
• беше невероятно
• беше много

Примери за използване на Was remarkably на Английски и техните преводи на Български

Claude Debussy was remarkably known as a French Composer as well as one of the leading figures in the domain of impressionist music.
Клод Дебюси, 22 август, Клод Дебюси беше забележително известен като френски композитор, както и една от водещите фигури в областта на импресионистичната музика.

Still, when all this is said the spirit of Holland in the early 17th century was remarkably tolerant.
Това не бива да се забравя и въпреки него, духът на Холандия в началото на 17-ти век е изключително толерантен.

including occasional bursts of dangerously high blood pressure, she was remarkably spry and clear-headed at eighty-seven.
разните други оплаквания, сред които кризи на опасно високо кръвно налягане, тя беше необикновено енергична и с ума си за своите осемдесет и седем години.

because Ive was remarkably influential- a singular person who drove the design not just for Apple's products,
защото Айв беше забележително влиятелен- един-единствен човек, който ръководи дизайна не само за продуктите на Apple,

There were three major reasons for that reputation: it was remarkably non-toxic, even at high doses;
Има три основни причини за тази репутация: той е забележително слабо токсичен, дори във високи дози;

the night doorman was remarkably open to a cash payment.
нощния портиер е изключително отворен за плащане в брой.

1956 developed a sport that was remarkably akin to present-day mountain biking.
1956 те разработили спорт, който бил изключително близък до днешното планинско колоездене.

The doctor was remarkably calm and logical for a man of his years under such severe conditions.
Докторът беше забележително спокоен и трезвомислещ за човек на неговите години при подобни критични обстоятелства.

It was remarkably stable, providing the region with a peaceful foundation for hundreds of years.
Тя е забележително стабилна и е осигурявала мир региона в продължение на стотици години.

The CRISPR-cas9 technology was remarkably accurate and precise in animal tests,
Технологията CRISPR-cas9 е забележително точна и прецизна в тестовете върху животни,

A model manager[who] treated us cryptographers as colleagues and was remarkably tolerant of our foibles.
Модел мениджър[които] cryptographers ни третират като колеги и беше забележително толерантен на нашите foibles.

In 2006, the Danish public was remarkably tolerant when protesters burned Danish embassies in several Muslim-majority countries in response to a cartoon of the Prophet Muhammad published by a Danish newspaper.
През 2006 г. датската общественост беше забележително толерантна, когато, в отговор на появата на карикатурите на пророка Мохамед, публикувани от датски вестник, протестиращи тълпи в няколко страни с мюсюлмански мнозинства изгориха датски посолства.

Aerodynamic experts were later to testify that the model was remarkably airworthy,'indicating knowledge of principles of aircraft design which had taken European
Експерти по аеродинамика по-късно свидетелствали, че по тяхно мнение, моделът е забележително добре подготвен за летене като„показва познание на принципи по дизайн на самолети,

Using this technique, Lambert calculated absolute zero to be minus 270 degrees Celsius(minus 454 Fahrenheit), which was remarkably close to the modern accepted value of minus 273.15 C(minus 459.67 F).
Използвайки тази техника, Ламберт изчисли абсолютната нула да бъде минус 270 градуса по Целзий(минус 454 по Фаренхайт), което беше забележително близко до модерната приета стойност от минус 273, 15 C(минус 459, 67 F).

Avdotya Romanovna was remarkably good looking;
Авдотя Романовна беше изключително красива- висока,

Marine biologist Pablo Cogollos of Cairns-based tour operator Sunlover Reef Cruises said the first night of the 2019 spawning was remarkably"prolific" in a positive sign for the threatened ecosystem.
Морският биолог Пабло Коголос от базирания в Кернс туроператор Sunlover Reef Cruises заяви, че първата нощ от хвърлянето на хайвера през 2019 г. е забележително„плодотворна“ и е положителен знак за застрашената екосистема.

Of course since Kronecker did not hold a university appointment, he did not lecture at this time but was remarkably active in research publishing a large number of works in quick succession.
Разбира се, тъй като Kronecker не притежават висше назначаване, той не лекция в този момент, но е изключително активен в областта на изследванията за публикуване на голям брой произведения в бързо наследяване.

However, Ptolemy's influence on all medieval authors was remarkably strong so that even a brilliant scientist like Al-Battani probably did not dare claim a different value of the distance from the Earth to the Sun than that given by Ptolemy.
Въпреки това, както посочва в Swerdlow, влиянието на Птоломей беше невероятно силен за всички средновековни автори, и дори един брилянтен учен като ал-Battani вероятно не посмяват да претендират различна стойност на разстоянието от Земята до Слънцето от тази, която е посочена от Птоломей.

the influence of Ptolemy was remarkably strong on all medieval authors,
влиянието на Птоломей беше невероятно силен за всички средновековни автори,

The soil here is remarkably rich and fertile, captain.
Почвата тук е забележително плодородна, капитане.