WAS TOO SHORT - превод на Български

• е твърде кратък
• беше твърде кратко
• е прекалено кратък
• беше прекалено кратка
• е твърде кратка
• е прекалено кратка
• беше твърде къса
• бе твърде кратко
• много се скъсявал

Примери за използване на Was too short на Английски и техните преводи на Български

I made up my mind long ago that life was too short to do anything for myself that I could pay others to do for me".
Много отдавна открих, че животът е твърде кратък, за да правя сам нещата, за които мога да платя на друг.

Those things that I always wanted to do will be remembered at once, but everything was too short.
Тези неща, които винаги съм искал да правя, ще бъдат запомнени веднага, но всичко беше твърде кратко.

I now understood that life was too short to spend it unhappily.".
вече щях да знам, че животът е твърде кратък, за да го изживея някъде, където не съм щастлив.”.

The only thing that you might reproach me about these times, is that it was too short.
Единственото нещо, за което можеш да ме укориш за това време е, че то беше твърде кратко.

always complaining that the day was too short.
по цял ден се оплакваха, че денят е прекалено кратък.

The same length of time was too short to review an object I made in 3 months.
Същото това време, бе твърде кратко, за да преразгледам работа, което направих преди три месеца.

A car accident left Bree with an understanding that life was too short to not do what you absolutely love.
След автомобилна катастрофа Бри осъзнава, че животът е твърде кратък, за да не върши това, което обича.

Retailers warned that they would go in loss because the holiday shopping season was too short.
Търговците алармирали, че ще фалират, защото сезонът на празничните покупки много се скъсявал.

but the result was too short, or that was very expensive,
но резултатът от тях е твърде кратък, или че е много скъпо,

In addition, the duration of the trials was too short to allow for proper assessment of maintenance of efficacy.
В допълнение продължителността на изпитванията е твърде кратка, за да позволи правилна оценка на поддържането на ефикасността.

one hour time frame was too short to effectively determine the trend of currency.
1 час времевата рамка е твърде кратка, за да се определи ефективно тренда на валутата.

that the four-week time frame of the study was too short, she said.
четириседмичната времева рамка на изследването е твърде кратка, каза тя.

Unfortunately, the day was too short for this purpose, but after two days, I went back
За съжаление, денят беше твърде кратък за толкова много креативност, и поотложих осъществяването на идеята ми,

the time was too short.
времето беше прекалено кратко.

their analysis would have been of limited value as the period analysed was too short.
анализът им щеше да бъде с ограничена стойност, тъй като анализираният период беше твърде кратък.

With Heaven's aid I have conquered for you a huge empire, but my life was too short to achieve conquest of the whole world.
С Божията помощ извоювах огромна империя за вас, но животът ми бе твърде кратък, за да завладея света.

it covered two recent crises, was too short to warrant stress level that was strong enough for all countries across Europe(see Box 5).
избраният период все пак е твърде кратък, за да гарантира равнище на стрес, което да е достатъчно силно за всички държави в Европа(вж. каре 5).

can prevent any type of cervical cancer since the testing period employed was too short to evaluate long-term benefits of HPV vaccination.
Церварикс могат да предотвратят инвазивен карцином на маточната пийка, тъй като тестовият период е твърде кратък за оценка на дългосрочните ползи от ваксинацията срещу ЧПВ.

There will be plenty of free time, because it will not be necessary to rescue someone endlessly Those things that I always wanted to do will be remembered at once, but everything was too short.
Ще има много свободно време, защото няма да е необходимо човекът да се спасява безкрайно. Тези неща, които винаги исках да направя, ще бъдат запомнени наведнъж, но всичко беше твърде кратко.

decided that life was too short to live according to someone else's expectations,” Evelina shared while she talked about her career U-turn.
че животът е прекалено кратък, за да го живеем според очакванията, които имат другите към нас”, спомня си Евелина за момента на кариерния си завой.