WAS WELL RECEIVED - превод на Български

• е добре приет
• беше добре приет
• се приема добре
• е добре посрещнат
• е добре приета
• беше добре прието
• беше добре приета
• е добре получена
• бил добре приет

Примери за използване на Was well received на Английски и техните преводи на Български

Constantine was well received in Kavala which, militarily, was under the
Константинос е добре приет в Кавала, която е под командването на генерал,

The series was well received by the audience and was among the top-rated series of the recent years.
Серията се приема добре от зрителите и има един от най-високите рейтинги в последните години.

In general, the document was well received in plenary, but several MEPs raised the question how realistic is it that member states will take it seriously and start implementing it.
Като цяло документът беше добре приет в залата, но някои евродепутати повдигнаха въпроса доколко е реалистично страните-членки да я вземат насериозно и да я прилагат.

Constantine was well received in Kavala, which was under the command of a general loyal to him.
Константинос е добре приет в Кавала, която е под командването на генерал, който му е верен.

The film was well received by both critics and audience although Shakespearean purists were incensed by Zeffirelli's cavalier approach to the original text.
Филмът е добре приет както от критиците, така и от публиката, въпреки че Шекспировите пуристи са разгневени от подхода на Дзефирели към оригиналния текст.

Ricci was well received in Nanking and this encouraged him to try again to visit Peking which he did in 1601.
Ричи е добре, получена в Nanking и това го насърчава да опитате отново да посети Пекинската, които той не през 1601.

this Rolls-Royce was well received in the super-expensive car market.
този Rolls-Royce беше добре приет на пазара на скъпи автомобили.

The album was well received by gothic-wave/dark-romantic fans across Europe,
Албумът е добре приет от готик-уейв/дарк-романтик средите в Европа,

where Krakra arrived together with the commanders of the 35 fortresses that had surrendered; he was well received.
императорът отишъл в Серес, където пристигнал Кракра, заедно с началниците на 35-те предали се крепости, той бил добре приет.

Although E=MC² was well received by most critics,
Въпреки че„E=MC²“ е добре приет от повечето критици, някои от тях го укоряват за това,

In 1932 Klaus wrote the first part of his autobiography, which was well received until Hitler came to power.[5].
През 1932 г. Клаус пише първата част от автобиографията си„Дете на тази епоха“(„Kind dieser Zeit“), която е добре приета, докато на власт не идва Хитлер[4].

Although E=MC²was well received by most critics,
Въпреки че„E=MC²“ е добре приет от повечето критици, някои от тях го укоряват за това,

The event was well received by the public, therefore it was held annually on October 16.
Събитието беше добре прието от обществеността, поради което се провеждаше ежегодно на 16 октомври. В рамките на събитието се планира тридневна програма.

Although E=MC² was well received by most critics,
Въпреки че„E=MC²“ е добре приет от повечето критици, някои от тях го укоряват за това,

Besides schools, Falun Dafa was well received by the Police academies in Delhi and Hyderabad.
Освен в училищата, Фалун Дафа беше добре приета в полицейските академии в Делхи и Хайдарабад.

The oversubscribed event was well received by attendees, who were also able to purchase the shortlisted books
Прекаленото абонаментно събитие беше добре прието от присъстващите, които също успяха да закупят книгите в белия списък

introduction of the third seating category,“Premium Economy,” certainly proved another highlight this year and was well received by the guests.“.
определено се оказа още едно успешно нововъведение през тази година и беше добре прието от гостите.".

The plan was well received in political circles, but it was eventually
Въпреки че първоначално е приет добре от политическите кръгове,

The plan was well received in political circles, but it was eventually
Въпреки че първоначално е приет добре от политическите кръгове,

In 1915, Aumonier published a short story‘The Friends' which was well received(and was subsequently voted one of the 15 best stories of 1915 by the Boston Magazine, Transcript).
През 1915-та Омонье публикува своя разказ‘Приятели'(‘The Friends'), добре приет, и в последствие попадна в списъка на 15-добрите истории г. според версията на бостънския вестник‘Transcript'.