WASTE FROM SHIPS - превод на Български

• отпадъци от кораби
• отпадъците от корабите
• отпадъци от корабите
• отпадъците от кораби

Примери за използване на Waste from ships на Английски и техните преводи на Български

The Directive aims to protect the marine environment from the adverse consequences of discharges of waste from ships calling at ports located in the Union,
Целта на настоящата директива е защитата на морската среда от отрицателните последици, дължащи се на изхвърлянето на отпадъци от кораби, ползващи пристанища на територията на Съюза,

Member States shall ensure that the costs of operating port reception facilities for the reception and treatment of waste from ships, including cargo residues of high-viscosity,
Държавите членки гарантират, че експлоатационните разходи на пристанищните приемни съоръжения за приемане и обработка на отпадъците от корабите, включително остатъци от товари,

This Directive aims to protect the marine environment against the negative effects from discharges of waste from ships using ports located in the Union,
Целта на настоящата директива е защитата на морската среда от отрицателните последици, дължащи се на изхвърлянето на отпадъци от кораби, ползващи пристанища на територията на Съюза,

Member States shall ensure that the costs of operating port reception facilities for the reception and treatment of waste from ships, including cargo residues of high-viscosity,
Държавите членки гарантират, че експлоатационните разходи на пристанищните приемни съоръжения за приемане и обработка на отпадъците от корабите, в това число остатъци от товари,

In order for this requirement not to limit the preparation for reuse and recycling of waste from ships, efforts should be made in accordance with the IMO Consolidated Guidance in order to better segregate the waste
За да не се ограничава от това изискване подготовката за повторната употреба и рециклирането на отпадъци от корабите, следва да се положат усилия в съответствие с Консолидираните насоки на ММО с цел по-добро разделяне на отпадъците ▌,

The Directive shall aim to protect the marine environment from the adverse consequences of discharges of waste from ships calling at ports located in the Union,
Целта на настоящата директива е защитата на морската среда от отрицателните последици, дължащи се на изхвърлянето на отпадъци от кораби, ползващи пристанища на територията на Съюза,

which brought together a wide range of experts in the field of ship-source pollution and the management of waste from ships, was adjourned in December 2017 in view of the start of interinstitutional negotiations.
обединяваща широк кръг от експерти в областта на замърсяването от експлоатацията на кораби и управлението на отпадъците от кораби, беше закрита през декември 2017 г. поради началото на междуинституционалните преговори.

ensure that any party involved in the delivery or reception of waste from ships can claim compensation for damage caused by undue delay,
всяка страна, участваща в предаването или приемането на отпадъци от корабите, може да търси обезщетение за вреди, причинени от неоправдано забавяне,

The proposal for a Directive aims to protect the marine environment against the negative effects from discharges of waste from ships using ports located in the Union,
Целта на настоящата директива е защитата на морската среда от отрицателните последици, дължащи се на изхвърлянето на отпадъци от кораби, ползващи пристанища на територията на Съюза,

ensure that any party involved in the delivery or reception of waste from ships can claim compensation for damage caused by undue delay,
всяка страна, участваща в предаването или приемането на отпадъци от корабите, може да търси обезщетение за вреди, причинени от неоправдано забавяне,

the Member States shall ensure separate collection to facilitate reuse and recycling of waste from ships in ports as required under Union waste law, in particular Directive
членки осигуряват разделно събиране, за да се улесни повторната употреба и рециклирането на отпадъците от кораби в пристанищата, както се изисква съгласно правото на Съюза в областта на отпадъците,

Notification of waste from ships, including residues.
Уведомление за отпадъци от кораби, включително остатъци от товари.

floating or mobile and capable of providing the service of receiving the waste from ships;
което може да предоставя услугата за приемане на отпадъците от кораби;

The port reception facilities have the capacity to receive the types and quantities of waste from ships normally using that port,
Пристанищните приемни съоръжения разполагат с капацитета да поемат видовете и количествата отпадъци от корабите, използващи обичайно пристанището,

(12) Separate collection of waste from ships, including derelict fishing gear,
(12) Необходимо е отпадъците на корабите, включително изоставени риболовни съоръжения,

Waste from ships' referred to in point(3) shall be considered
Отпадъци от кораби“ посочени в точка 3,

The port reception facilities allow for the management of the waste from ships in an environmentally sound manner in accordance with Directive 2008/98/EC
Пристанищните приемни съоръжения позволяват съобразено с околната среда управление на отпадъците на кораба в съответствие с изискванията на Директива 2008/98/ЕО

handling plans shall cover all types of waste from ships normally visiting the port
обработка на отпадъците обхващат всички видове отпадъци ▌ от кораби, които обичайно посещават пристанището,

(12) Separate collection of waste from ships, including derelict fishing gear,
(12) Необходимо е отпадъците на корабите, включително изоставени риболовни съоръжения,

(12) Separate collection of waste from ships, including derelict fishing gear,
(17) Необходимо е отпадъците от корабите, включително изоставени риболовни уреди,