WAY OF COPING - превод на Български

• начин за справяне
• начин да се справя
• начини за справяне
• начин да се справят
• начин да се справи
• начин да се справите

Примери за използване на Way of coping на Английски и техните преводи на Български

For many people, self-harm is a way of coping with problems.
При някои хора самонараняването може да бъде начин за справяне с проблемите.

Maybe it's his way of coping.
Може би това е неговият начин за справяне.

blogging is your way of coping with stress or anger.
блогове е вашият начин за справяне със стреса или гнева.

It was my way of coping with the fact that I didn't feel like I fit in.”.
Това беше моят начин да се справя с факта, че не чувствах, че се вписвам в общата картинка.".

The harm caused by addiction is particularly difficult to recognize when the addiction is the person's main way of coping with other problems.
Вредата от пристрастяването е особено трудно приемлива за човека, когато това е основният му начин да се справя с другите проблеми.

The other is finding a way of coping with life that does not push love away.”.
Другият е способността човек да открие начини за справяне с житейските трудности, които не прогонват любовта“.

The other is finding a way of coping with life that does not push love away.”.
Другият е способността да откриеш начини за справяне с житейските трудности, който не прогонва любовта.“.

may use food as their only way of coping with negative emotions.
използват храната като единствения начин да се справят с негативните емоции.

Yet in some cases, the most effective way of coping with stress is acceptance of the circumstances as they are.
В такива случаи най-добрият начин да се справите със стреса е да приемате нещата такива, каквито са.

blogging is your way of coping with stress or angry feelings.
блоговете са вашия начин да се справите със стреса или лошото настроение.

a mysterious curse on your ability to manage time, but a way of coping with challenging emotions
мистериозно проклятие върху способността ви да управлявате времето си, а начин да се справите с предизвикателните емоции

As with all addictions, what sets shopping addiction apart from other types of shopping is that the behavior becomes the person's main way of coping with stress, to the point where they continue to shop excessively even when it is clearly having a negative impact on other areas of their life.
Както с всяка една друга пристрастеност и шопинг манията става един от основните начини за справяне със стрес и се стига дотам, че пациентът пазарува излишно, дори и когато това оказва негативно влияние на другите области от живота му.

Scientific findings open numerous ways of coping with problems men face.
Научни открития отварят множество начини за справяне с проблеми хора се сблъскват.

Everyone has different ways of coping with pain.
Всеки си има различни начини за справяне с болката.

Positive ways of coping with PTSD.
Положителни начини за справяне с ПТСР.

Ways of coping with mismatches between demand and capacity.
Начини за справяне с несъответствията между търсенето и капацитета.

Many of us find ways of coping.
Много от нас намират начини за справяне.

And are there not other ways of coping with the crisis?
И няма ли други, по-успешни начини за справяне с кризата?

It's essential to find healthier ways of coping with painful feelings.
Важно е да се намерят по-здравословни начини за справяне с болезнените чувства.

Many struggle to find ways of coping with the new way of life.
Мнозина се борят да намерят начини да се справят с новия начин на живот.