WE ARE TALKING - превод на Български

• говорим
• става дума
• обсъждаме
• разговаряме
• става въпрос
• това е въпрос
• говоря
• говорихме
• говориш

Примери за използване на We are talking на Английски и техните преводи на Български

We are talking primarily about oily and just bad food.
Става дума преди всичко за мазна и просто лоша храна.

When we are talking about high blood pressure/hypertension/?
Кога говорим за високо кръвно налягане/хипертония/?

If we are talking about children, then the pediatrician.
Ако това е въпрос на детето, а след това на педиатър.

We are talking to our allies.
Разговаряме и с други наши съюзници.

We are talking about the Soviet Union.
Говоря за Съветския съюз.

We are talking about contractors here, so let's continue along that line.
Така и така за говорихме за мебели, затова нека продължим в тази посока.

We are talking about Hannukah.
Та става въпрос за Ханука.

Mr President, we are talking about politics and about human rights in the context of Belarus.
Г-н председател, обсъждаме политиката и правата на човека по отношение на Беларус.

In this case we are talking about metritis or endometritis.
В този случай става дума за метрити или ендометрит.

We are talking about a human life here!
Тук говорим за човешки живот!

Slavery has nothing to do with what we are talking about here.
Смъртта няма нищо общо с това, за което разговаряме в момента.

We are talking about revolution, not evolution.
Говориш за революция, а не за еволюция.

We are talking about setting personal goals.
Говоря за поставянето на лични цели.

And today before the match we are talking about completely different stuff.
Днес, преди мача, говорихме за съвсем различни от играта неща.

We are talking about hunters.
Става въпрос за ловците.

We are talking about the EU and the EU's respect for fundamental human rights.
Обсъждаме ЕС и зачитането от страна на ЕС на основните права на човека.

Here we are talking about an allergic reaction.
Тук говорим за алергична реакция.

In most cases we are talking about the so-called nanotechnology.
В повечето случаи става дума, за така наречените нанотехнологии.

Ladies and gentlemen, what we are talking about is nothing exotic.
Госпожи и господа, не разговаряме за нищо екзотично.

We are talking about plane tickets.
Говоря за самолетните билети.