WE CAN BE PROUD - превод на Български

• можем да се гордеем
• можем да сме горди
• можем да бъдем горди
• може да се гордеем

Примери за използване на We can be proud на Английски и техните преводи на Български

We can be proud of this university, which seamlessly embeds itself with its architecturally interesting buildings in the beautiful ambience of this city.
Можем да се гордеем с този университет, който безпроблемно се вгражда с неговите архитектурно интересни сгради в красивата атмосфера на града.

Today we have a result that has been fought for hard but fairly, and of which we can be proud.
Днес е налице резултат, за който се борихме упорито, но честно, и с който можем да се гордеем.

That was 11 years ago, and so many years later, we can be proud of the work accomplished.
Това беше преди 11 години, а след толкова години можем да се гордеем със свършената работа.

Those days were momentous for our continent and we can be proud of it and we will forever remember those days.
Онези дни бяха забележителни за нашия континент и ние можем да се гордеем с това, и винаги ще помним онези времена.

We can be proud of certain actions- the generous
Можем да се гордеем с определени действия-

However, today we can be proud that our people, I reiterate,
Днес обаче ние можем да се гордеем, че нашият народ, отново повтарям,

After 10 years, we can be proud of our outstanding faculty,
След 10 години, ние можем да се гордеем с нашата изключителна способност,

From the Treaty-enshrined principle of equal pay to workplace rights, we can be proud of the progress Europe has made over the last few decades.
Като се започне от заложения в Договорите принцип на равно заплащане и се стигне до правата на работното място, ние можем да се гордеем с напредъка, постигнат от Европа през последните няколко десетилетия.

We can be proud of our supporters and our players today because it's been a very difficult week against Manchester United on Sunday and then today against Rennes after our defeat away.
Днес можем да се гордеем с нашите фенове и играчи, защото беше много трудна седмица срещу Манчестър Юнайтед в неделя и след това днес срещу Рен след нашето поражение.

if we do our best we can be proud of our choices and confident they're the right ones.
мислим за разрастване на бизнеса- ако дадем максимума от себе си, можем да сме горди и уверени в решенията си.

The top of the inadequate behavior of governmental representatives was the ridiculous statement of Minister Valeri Tsvetanov- that the SAPARD program is an extremely successful program that we can be proud with.
Върхът на неадекватното поведение на представителите на правителството бе нелепото изказване на министър Валери Цветанов, че програмата САПАРД е една изключително успешна програма, с която можем да се гордеем.

the result is a mutual partnership of which we can be proud of, both we and our clients.
безупречна репутация се получава едно взаимно сътрудничество, от което можем да бъдем горди, както ние, така и нашите клиенти.

I feel that we can be proud that as the first and until now only European Union member state[to do so],
Може да се гордеем с факта, че сме първата и засега единствена държава в ЕС, в която унгарският

We can be proud of the fact that we are the first
Може да се гордеем с факта, че сме първата

We can be proud of the fact that Hungary is the first
Може да се гордеем с факта, че сме първата

We can be proud of what this scheme has achieved over the years,
Можем да се гордеем с постигнатото от схемата през изминалите години,

making it that we forget the importance of really creating a legacy that we can be proud of.
ние забравяме значението наистина създаване на наследство че ние можем да се гордеем.

We can be proud of the role that the European Parliament has played in adopting legislation which contains not only provisions for reducing the pollution level,
Ние можем да се гордеем с ролята, която изигра Европейският парламент при приемането на законодателство, съдържащо не само разпоредби за намаляване на нивото на замърсяването, но също

Of course, on the one hand, we can be proud that the idea of the European Union has been put into effect with such excellent results
Разбира се, от една страна, ние можем да се гордеем, че идеята за Европейския съюз се осъществява, постигайки такива отлични резултати, но, от друга страна, трябва да сме наясно,

We can be proud and happy.
Можем да бъдем щастливи и горди.