WE COULD TELL - превод на Български

• можем да кажем
• могли да кажем
• можехме да кажем
• може да се каже
• можем да разказваме
• можем да разкажем

Примери за използване на We could tell на Английски и техните преводи на Български

I wish we could tell Mom that.
Де да можехме да го кажем на мама.

We could tell every single human being out there, if we really wanted to.
Ние можем да кажем на всеки един човек там навън, ако наистина го искаме.

We could tell the FBI about Eschel
Може да кажем на ФБР за Eхел,

We could tell Father term had ended two days sooner.
Може да кажем на татко, че срокът е свършил 2 дена по-рано.

I wish we could tell people what's happening.
Иска ми се да можехме да кажем какво всъщност става там.

We could tell them we're about to get drunk,
Можем да им кажем, че сме на път да се напием,

We saw a lot of propaganda. But from what we could tell, nobody's started fighting yet.
Видяхме голяма пропаганда, но от това което можем да кажем още никой не е започнал да се бие.

husky Agent Classified(we could tell you his real name,
класифициран Агент(бихме могли да ви кажем името му, но след това… нали знаете),

We could tell they had no weapons in their hands as we could see them balled into fists.
Можем да кажем, че нямат оръжия в ръцете си, тъй като можем да ги видим свити в юмруци.

husky Agent Classified(we could tell you his name, but then… you know),
класифициран Агент(бихме могли да ви кажем името му, но след това… нали знаете),

it's not like it used to be before, when we could tell each other anything.
най-хубавият ден от седмицата, но не е както преди, когато можехме да си кажем всичко един на друг.

We needed to await confirmation from the FIA of what we could tell him via the radio.
Трябваше да изчакаме потвърждение от ФИА за това какво можем да му кажем по радиото.

Based on the chemical composition of the meteorite, we could tell that it was from Mars.
Въз основа на химическият състав на метеорита, бихме могли да кажем, че той е от Марс.

Yeah but I was thinking if either of us is gonna see somebody maybe as a rule we could tell each other.
Да, но си мислех, че ако един от нас, ще се вижда с някой, може би бихме могли да си кажем един на друг.

I wish we could tell you more… but I can tell you that your son, Michael, is in real danger.
Иска ми се да можехме да ви кажем, но ви гарантирам, че синът ви Майкъл е в истинска опасност.

And if we had a computer that could detect it, we could tell you you're having a heart attack so early it could save your life and prevent congestive heart failure.
И ако имахме компютър, който би могъл да го открие, бихме могли да ви кажем, че получавате инфаркт толкова рано, че това би могло да ви спаси живота и да предотврати натрупваща се сърдечна недостатъчност.

It would be great if we could tell our horses exactly what we wanted them to do,
Би било чудесно, ако можехме да кажем на конете си какво точно искаме от тях да направят

also we have had a little talk how we could tell other bands to go there and play.
за да подобрят сцената си, говорихме си и че ние можем да кажем на други банди да отидат да свирят там.

say 750 nanometers, we could tell you how to synthesize one that will give the spectrum you want.”.
да кажем 750 нанометра, ние може да ви кажем как да синтезирате тази молекула, поглъщаща тази ивица от спектъра, която искате.".

say 750 nanometers, we could tell you how to synthesize one that will give the spectrum you want,” study co-author Dewey Holton said in a statement.
да кажем 750 нанометра, ние може да ви кажем как да синтезирате тази молекула, поглъщаща тази ивица от спектъра, която искате."- е заявил Холтън пред Science Daily.