WE LOVE OURSELVES - превод на Български

• обичаме себе си

Примери за използване на We love ourselves на Английски и техните преводи на Български

But in the end, it's how much we love ourselves that determines how we can love others.
От това колко обичаме себе си, се определя, колко можем да обичаме другите.

serve them if we really love them as we love ourselves.
наистина ги обичаме, както обичаме себе си.

In this way- and only then- can we love each other not only as we love ourselves, but as He loves us, that is immensely more.
Само по този начин ние ще можем да се обичаме помежду си не само както обичаме самите нас, но както Той ни е обичал, което означава безкрайно повече“.

In this way- and only in this way- we can love each other not only as we love ourselves, but as He loved us, that is immensely more.
Само по този начин ние ще можем да се обичаме помежду си не само както обичаме самите нас, но както Той ни е обичал, което означава безкрайно повече“.

The whole contradiction in love comes from the fact that we love ourselves more than necessary and we suffer.
Всичкото противоречие в живота произтича от това, че ние обичаме себе си повече, отколкото трябва, и се измъчваме.

In this way- and only thus- we can love one another not only as we love ourselves, but as He has loved us,
Само по този начин ние ще можем да се обичаме помежду си не само както обичаме самите нас, но както Той ни е обичал,

In this way- and only in this way- can we love one another not only as we love ourselves but as he loved us, that is, infinitely more.
Само по този начин ние ще можем да се обичаме помежду си не само както обичаме самите нас, но както Той ни е обичал, което означава безкрайно повече“.

Only in this way, he explained, can we love one another not only as we love ourselves, but as He loved us: that is, immensely more.
Само по този начин ние ще можем да се обичаме помежду си не само както обичаме самите нас, но както Той ни е обичал, което означава безкрайно повече“.

And this is because we are literally loving our neighbors exactly how we love ourselves….
И това е така, защото ние буквално обичаме нашите съседи точно как се обичаме….

We must forgive those we feel have wronged us, not because they deserve to be forgiven, but because we love ourselves so much we don't want to keep paying for the injustice.
Трябва да простим на хората, които са ни наранили- не защото заслужават прошка, а защото обичаме себе си толкова много, че не желаем да продължаваме да плащаме за несправедливостта.

a connection that can only be cultivated between two people when it exists within each one of them- we can only love others as much as we love ourselves.
получаваме, тя е нещо, което ние подхранваме и отглеждаме, връзка която може да се изгради между двама души, когато съществува във всеки от тях: можем да обичаме другите, само толкова, колкото обичаме себе си.

because we have been corrupted by sin and because we love ourselves too much.
защото ние сме покварени от греха и защото обичаме себе си повече, даже прекалено силно.

Should We Love Ourselves?
Трябва ли да обичаме себе си?

Do we love ourselves enough?
Дали обичаме достатъчно себе си?

We love ourselves, yes!
Ния: Ами, обичаме се, да!

Why do we love ourselves?
Защо не обичаме себе си?

Because, we love ourselves more.
Защото всъщност обичаме най-много себе си.

Well, we love ourselves very much.
Не, ние много се обичаме.

We love our enemies as we love ourselves.
Обичаме враговете си, както обичаме нас самите.

Why and how do we love ourselves?
Защо и как да обичаме себе си?