WE WANT TO ASK - превод на Български

• искаме да зададем
• искаме да попитаме
• искаме да питаме
• искаме да помолим

Примери за използване на We want to ask на Английски и техните преводи на Български

Now, taking advantage of the fact that you are here, we want to ask something special of you.
Сега, възползвайки се от факта, че сте тук, искаме да ви помолим за нещо специално.

locals to consider immortality while being photographed, we want to ask the viewer, what is not immortal?
жители от селото да мислят за безсмъртието, докато бъдат записвани, с това искаме да попитаме зрителя кое според него не е безсмъртно?

And I was talking it over here with my wife and we want to ask you something.
И със съпругата ми си поговорихме и искаме да ви попитаме нещо.

First, we want to ask you about your childhood and your first memories from your native country.
Първо бихме искали да те попитаме за детството ти и за първите ти спомени от родината.

One of his neighbors was attacked last night and we want to ask him some questions.
Един от съседите му е бил нападнат снощи и бихме искали да го попитаме няколко въпроса.

We want to ask, what if healthy free food could be a public service instead of an expensive commodity?
Ние искаме да попитаме не може ли здравословната безплатна храна може да е обществена услуга, вместо скъпа стока?

We want to ask, what if healthy, fresh food could be a free public service,
Ние искаме да попитаме не може ли здравословната безплатна храна може да е обществена услуга,

But as for us, how often do we come to church not knowing what we have come for and what we want to ask!
Колко пъти обаче ние идваме на църква, без да знаем какво трябва да правим или какво да искаме!

And we- how often we enter the church not knowing what we are going to do, or what we want to ask!
Колко пъти обаче ние идваме на църква, без да знаем какво трябва да правим или какво да искаме!

because in Africa the complicated questions we want to ask about what all of this means has been asked from the rock paintings of the San people,
в Африка трудните въпроси, които искаме да зададем за смисъла на всичко това, вече са били зададени от скалните картини на хората Сан,

because in Africa the complicated questions we want to ask about what all of this means has been asked from the rock paintings of the San people,
в Африка трудните въпроси, които искаме да зададем за смисъла на всичко това, вече са били зададени от скалните картини на хората Сан,

We wanted to ask you some questions.
Искаме да ви зададем няколко въпроса.

We wanted to ask you about Jimmy Turelli.
Искаме да ви попитаме за Джими Турели.

We wanted to ask you a couple questions about your mother.
Искаме да ти зададем няколко въпроса относно майка ти.

We wanted to ask you… what exactly happened out there?
Искаме да те питаме… Какво точно стана там?

We wanted to ask him a few questions.
Искаме да му зададем няколко въпроса.

Actually, we wanted to ask you about something, Mr. Harris.
Всъщност, искаме да ви попитаме нещо, господин Харис.

We wanted to ask you about one of your files.
Искаме да ви питаме за един от вашите случаи.

We wanted to ask you a few questions about your bro ther.
Искаме да ви зададем няколко въпроса относно брат ви.

We wanted to ask you about your niece, Marie.
Искаме да ви попитаме за племенницата ви Мари.