WE WELCOME THE FACT - превод на Български

• приветстваме факта
• приветства факта
• ние привестваме факта

Примери за използване на We welcome the fact на Английски и техните преводи на Български

We welcome the fact that President Medvedev stressed once again that Russia is not closing the door for continuing the dialogue with the U.S.
НАТО приветства факта, че президентът Медведев подчертава, че Русия не затваря вратите и ще продължи диалога със САЩ и НАТО по Противоракетна отбрана,

After many months of little progress casting a shadow of uncertainty over the business community, we welcome the fact that both sides agree on having a transition period after the UK leaves the EU in March 2019.
След много месеци на незначителен напредък, внасящ сянка на несигурност пред бизнес общността, ние приветстваме факта, че и двете страни се споразумяха за преходния период, след като Обединеното кралство напусне ЕС през март 2019 г. Това е дългогодишна молба от страна на бизнеса, тъй като компаниите се нуждаят от време.

After many months of little progress casting a shadow of uncertainty over the business community, we welcome the fact that both sides agree on having a transition period after the UK leaves the EU in March 2019.
След много месеци на незначителен напредък, внасящ сянка на несигурност пред бизнес общността, ние приветстваме факта, че и двете страни се споразумяха за преходния период, след като Обединеното кралство напусне ЕС през март 2019 г.

Born, as we are, out of a revolution by those who longed to be free, we welcome the fact that history is on the move in the Middle East
Родени от революцията на онези, които копнееха да бъдат свободни, ние приветстваме факта, че в Близкия изток и Северна Африка се пише история

(PL) We welcome the fact that Pakistan is engaged in the fight against international terrorism,
(PL) Ние приветстваме факта, че Пакистан се ангажира в борбата срещу международния тероризъм,

The Green Paper is the result of a controversy that arose over the proposals submitted by Mr Bolkestein at the time, and we welcome the fact that the Commission handles it in this way,
Тя е резултат от противоречията, които възникнаха по направените от г-н Bolkestein предложения, и ние приветстваме факта, че Комисията се справи по този начин, със съответното внимание,

We welcome the fact that the UN has appealed for nearly USD 36 million worth of humanitarian aid,
Ние приветстваме факта, че ООН призова за близо 36 млн. щатски долара хуманитарна помощ, в отговор на

We welcome the fact that Chinese companies are acquiring an increasing share in the Central European
Приветствам факта, че китайските компании придобиват все по-голям дял в икономиката на страните от Централна

We welcome the fact that the report encourages making the registration of sex on birth certificates
Приветства се факта, че докладът насърчава регистрацията на пола върху удостоверенията за раждане

In writing.-(SV) We welcome the fact that the resolution demands an immediate stop to Israel's killing of the inhabitants of Gaza.
В писмена форма.-(SV) Приветстваме факта, че резолюцията призовава Израел да спре незабавно убийствата, извършвани сред населението на Газа.

Therefore, we welcome the fact that an investigation is going to be opened by Morocco
Ето защо ние приветстваме предстоящото започване на разследване от Мароко и, разбира се,

We welcome the fact that MEPs have clearly set out their stall to this end ahead of the forthcoming debate on the future financing of the EU.
Одобряваме факта, че членовете на ЕП ясно определиха своята позиция във връзка с това преди предстоящото разискване относно бъдещото финансиране на ЕС.

We welcome the fact that Romania has refrained from taking reciprocal steps following the reintroduction of visa requirements for Romanian citizens
Приветстваме факта, че Румъния се въздържа от предприемане на реципрочни стъпки след повторното въвеждане на визов режим за румънските граждани

We welcome the fact that many car makers have been able to prevent dramatic job cuts by implementing short-time working
Приветстваме факта, че много производители на автомобили успяха да предотвратят драстични съкращения, като въведоха почасово работно време и други форми на

We welcome the fact that this report explicitly states that there is no'one size fits all' approach to pension provision across Member States
Приветстваме факта, че докладът изрично заявява, че няма подход, който е подходящ за всички държави-членки по отношение на пенсионното осигуряване,

on behalf of the European People's Party(Christian Democrats), we welcome the fact that the Commission has ambitiously set to work
от името на Европейската народна партия(Християндемократи) приветстваме факта, че Комисията амбициозно се захвана за работа

We welcome the fact that Albania and FYROM have already successfully launched an information campaign,
Приветстваме факта, че Албания и БЮРМ вече успешно започнаха информационна кампания,

Thirdly, I would like to mention that we welcome the fact that the last European Justice
На трето място, бих искал да спомена, че приветстваме факта, че последният европейски Съвет по правосъдие

Furthermore, we welcome the fact that a recent Commission proposal for a directive of the European Parliament
Освен това приветстваме факта, че неотдавнашно предложение на Комисията за директива на Европейския парламент

We welcome the fact that the fees payable by owners should not be changed in relation to the previous agreement, but should remain at EUR 35, despite the fact that there has been a significant increase in reference catches.
Подкрепяме факта, че не се променят таксите, плащани от корабособствениците, а остават 35 евро, както в старото споразумение, въпреки значителното увеличаване на договорения улов.