WERE CERTAINLY - превод на Български

• със сигурност са
• със сигурност бяха
• определено са
• разбира се
• разбира се са
• несъмнено бяха
• били несъмнено
• са очевидно

Примери за използване на Were certainly на Английски и техните преводи на Български

Economic conditions were certainly less favorable in the years following the 2008 financial crisis,
Икономическите условия, разбира се, са били по-неблагоприятни през годините след финансовата криза от 2008-а,

There were certainly some who were misused
Разбира се имаше някои, с които бе злоупотребено…

These attitudes were certainly present in the young Mary of Nazareth
Тези чувства със сигурност са вълнували и младата Мария от Назарет

icons prompted particular concern, and some of them were certainly irreversibly damaged.
икони предизвика особени опасения, а някои от тях със сигурност бяха невъзвратимо повредени.

These were certainly the key issues in 2015
Това несъмнено бяха най-важните теми през 2015 г.

The British and French were certainly unhappy with some of the Fourteen Points
Британски и френски със сигурност са доволни с някои от Четиринадесет точки

they dominated all European banking, and were certainly the wealthiest family in the world.
те доминираха банковото дело в Европа и със сигурност бяха най-богатото семейство в света.

The most solemn and occult were certainly those which were performed in Egypt by"the band of secret-keepers," as Mr. Bonwick calls the Hierophants.
Най-тържествени и окултни мистерии били несъмнено тези, които се извършвали в Египет от„групата пазители на тайните“, както мистър Бонвик нарича йерофантите.

Bivol's team found that the Commission's search engine does not contain information about individuals who were certainly probed and even exposed as agents.
Екип на Биволъ установи, че специализираната търсачка на Комисията не съдържа информация за лица, които със сигурност са били проверявани и дори обявявани за агенти.

We must recognise that the targets we set ourselves in 2000 were certainly ambitious and could only have been met by donor countries.
Трябва да признаем, че целите, които сами си определихме през 2000 г., със сигурност бяха амбициозни и можеха да се изпълнят единствено от държавите-донорки.

The most solemn and occult Mysteries were certainly those which were performed in Egypt by“the band of secret-keepers”,
Най-тържествени и окултни мистерии били несъмнено тези, които се извършвали в Египет от„групата пазители на тайните“,

her music videos were certainly the year's most popular.
но клиповете й със сигурност са едни от най-популярните тази година.

towns from villages, but there were certainly several distinct Muskogee tribes at a very early period.
градовете от селата, но със сигурност са известни няколко отделни мускогски племена в много ранен период.

precious metals that were certainly intended to showcase the elite status of their owner.
благородни метали, които със сигурност са имали за цел да потвърдят елитарния статус на техния собственик.

Gelfand's interests were certainly not confined to research despite his incredible record of having published over 500 papers in mathematics, applied mathematics and biology.
Gelfand интересите са със сигурност не се ограничава до изследователски въпреки неговата невероятна като публикува регистър на над 500 статии по математика, приложна математика и биология.

Epaminondas's actions were certainly welcomed by the Messenians
Действията на Епаминонд са със сигурност добре приети от месенците

The fine books referred to in this quotation were certainly vastly superior to that suggested by the modest comment Tricomi wrote in the preface of one of them.
Глобата книги, посочени в този цитат са със сигурност много да се чувствате, че предложените от скромно коментира Tricomi пише в предговора на една от тях.

The fine books refered to in this quotation were certainly vastly superior to that suggested by the modest comment Tricomi wrote in the preface of one of them.
Глобата книги, посочени в този цитат са със сигурност много да се чувствате, че предложените от скромно коментира Tricomi пише в предговора на една от тях.

his intentions were certainly the best ones,
намеренията му, разбира се, бяха най-добри,

There were certainly people who felt they were on the lifeboat,
Някои хора определено се чувстваха като на спасителна лодка,