WHEN CHRISTIANITY - превод на Български

• когато християнството
• когато християните
• след като християнството

Примери за използване на When christianity на Английски и техните преводи на Български

When Christianity came it found Islam.
Ако христянството падне идва исляма.

Indeed it was in Alexandria that the factors of greatest significance in the fourth culture-epoch developed, when Christianity was already in existence.
Да, и най-важните за четвъртия културен период неща се развили в Александрия чак тогава, когато християнството вече го е имало.

such a man was not likely to be converted at a time when Christianity was grossly corrupted.
е невероятно такъв човек да е приел новата религия по време, когато християнството било силно изопачено.

The basilica itself was built right after 330 AD, when Christianity was pronounced as an official religion, and existed till the 15th century.
Самата базилика е била построена веднага след 330 г. сл.н.е., когато християнството е обявено за официална религия, и е съществувала до 15 век.

Brown explains that when Christianity started making appearances in the eastern communities,“Hellene” was used to differentiate the non-Christians from the Christians.
Браун обяснява, че когато християнството започва да набира сили в източните общности, думата„грък“ се използва за диференцирането на нехристияните от християните.

But it finally reached this unbearable level when Christianity, Marxism and psychoanalysis created general
Но накрая се стигна до това нетърпимо ниво където християнството, марксизмът и психоанализата създадоха общи

was the most widely worshipped deity in the Roman Empire in the first century when Christianity was first forming.
е най-широко се поклониха божество в Римската империя през първи век, когато християнството е първият мнения.

Many readers of this newsletter can remember a time when Christianity was the public religion of the United States,
Много читатели на тази статия може да си спомнят времето, когато християнството беше обществената религия на Съединените Щати,

What will it be like when Christianity joins the list of dead religions,
Какво ли ще е когато християнството влезе в списъка на мъртвите религии

However, when Christianity was adopted everywhere,
Но когато християнската вяра била възприета навсякъде,

But when Christianity was adopted everywhere,
Когато християнската вяра била възприета навсякъде,

It was when Christianity became political that the crucified Son of God was introduced,
Едва когато християнството стана политическо, бе въведен символът на разпънатия Син Божи,

The theatre was destroyed by the end of the 4th century, or at the beginning of the 5th century AD, when Christianity arrived in Ohrid.
Че театърът е разрушен в края на 4 в. или в началото на 5 в., когато в днешен Охрид пристигат Християните.

In the usual,"unencrypted form", the Cross for the first timeappeared in the IV century, when Christianity received in Rome the status of state religion.
В обичайната,"некриптирана форма", кръста за първи пътсе появява през ІV в., когато християнството получи в Рим статут на държавна религия.

In the first half of the 4th century, when Christianity was a already the official religion in the empire,
В първата половина на следващия IV-ти век, когато Християнството е вече единствена религия в империята,

Therefore they say it was written at a time when Christianity had already become wide-spread in a very definite form
Следователно- приемат те- Евангелието на Йоан е написано по времето, когато християнството е било вече разпространено под определена форма,

scientifically enlightened at a time when Christianity in the West was characterized by inquisitions,
научно просветени по времето, когато христянството на Запад се е характеризирало с инквизиции,

assumed in Alexandria can be described from what is in evidence precisely during the period when Christianity was already in existence.
приело в Александрия юдейството, културата на Моисей, ние можем да видим от това, което ни показва епохата, когато християнството вече е съществувало.

he has reconstructed a picture of life at the moment when Christianity first announced itself.
е пресъздал картината на живота в мо мента, когато християнството става известно.

not surprising that during the time when Christianity was coming into contact with Orientalism through the Crusades truths about Christianity were disseminated that we would term cabalistic today.
да ви учудва факта, че по времето, когато християнството- благодарение на кръстоносните походи- влиза в контакт с ориентализма, се разпространяват истини(Wahrheiten), които днес ние бихме нарекли кабалистични истини.