WHEN GLOBAL - превод на Български

• когато глобалните
• когато световните
• когато глобалното
• когато световният
• когато глобалният
• когато global

Примери за използване на When global на Английски и техните преводи на Български

depending on seasons and latitudes, but it generally was stable when global measurements began in 1957.
като цяло е била стабилна, когато глобалните измервания започнали през 1957 г. Първоначалните изследвания през 70-те и 80-те години разкриха признаци на проблеми.

The last time Earth's atmosphere contained this much CO2 was more than three million years ago, when global sea levels were several metres higher
Последният път, когато атмосферата на Земята съдържаше толкова много въглероден диоксид, беше преди повече от 3 милиона години, когато световните нива на морето бяха няколко метра по-високи,

The difference is big enough such that peak energy will happen as soon as 2030, when global primary energy use will start to reduce as energy intensity improvements exceed the sum of population and economic growth.
Разликата е достатъчно голяма, така че пикът при енергията ще дойде около 2030 г., когато глобалното потребление на енергия ще започне да намалява, тъй като подобренията в енергийната интензивност ще надвишат сбора от населението и икономическия растеж.

it will be worse than in 1994, when global government bonds suffered the biggest annual loss on record.”.
последиците от него ще бъдат по-лоши в сравнение с 1994, когато глобалните държавни облигации отчетоха най-сериозните си годишни загуби.

It is a huge responsibility to be at the helm of the IMF at a time when global economic growth continues to disappoint,
Огромна е отговорността да бъдеш начело на МВФ в момент, когато световният икономически растеж продължава да разочарова,

These levels of atmospheric CO2 and ocean acidity have not been since the Middle Miocene Climatic Optimum period around 14 million years ago, when global temperatures were around 3°C warmer than today as a result of the Earth's natural geological cycle.
Тези нива на атмосферния CO2 и киселинността на океана не са били наблюдавани от средата на миоценския климатичен оптимален период преди около 14 милиона години, когато глобалните температури са били около 3 ° C по-високи, отколкото днес.

The Zapatistas rose up in arms when global capital was celebrating the“end of history”
Сапатистите се надигат с оръжие в ръце тогава, когато глобалният капитал празнува предпологаемия край на историята

It is a huge responsibility to be at the helm of the IMF at a time when global economic growth continues to disappoint,
Огромна е отговорността да бъдеш начело на МВФ в момент, когато световният икономически растеж продължава да разочарова,

These levels of atmospheric CO2 and ocean acidity have not been since the Middle Miocene Climatic Optimum period around 14 million years ago, when global temperatures were around 3-degreeC warmer than today as a result of the Earth's natural geological cycle.
Тези нива на атмосферния CO2 и киселинността на океана не са били наблюдавани от средата на миоценския климатичен оптимален период преди около 14 милиона години, когато глобалните температури са били около 3 ° C по-високи, отколкото днес.

At a time when global economic growth appears fragile,
Във времена когато глобалният икономически растеж изглежда крехък,

adding,“It is a huge responsibility to be at the helm of the IMF at a time when global economic growth continues to disappoint,
Огромна е отговорността да бъдеш начело на МВФ в момент, когато световният икономически растеж продължава да разочарова,

acidity not seen since the climatic optimum of the middle Miocene, 14 million years ago when global temperature was higher than today by 3 degrees.
киселинността на океана не са били наблюдавани от средата на миоценския климатичен оптимален период преди около 14 милиона години, когато глобалните температури са били около 3 ° C по-високи, отколкото днес.

for never has humankind been so dominated by a single meta-narrative as it is today, when global capitalism threatens to eliminate every other narrative
тъй като човечеството още никога не е било доминирано до такава степен от един-единствен мета-наратив както това става днес, когато глобалният капитализъм заплашва да елиминира всеки друг наратив

She added: It is a huge responsibility to be at the helm of the IMF at a time when global economic growth continues to disappoint,
Всъщност според мен ролята на Фонда никога не е била по-важна. Огромна е отговорността да бъдеш начело на МВФ в момент, когато световният икономически растеж продължава да разочарова,

But at a time when global infrastructure standards for EVs have yet to be established,
Само че, в момент когато световните инфраструктурни стандарти за електромобилите все още се установяват,

But at a time when global infrastructure standards for EVs have yet to be established,
Само че, в момент когато световните инфраструктурни стандарти за електромобилите все още се установяват,

On the contrary, they aggressively ramped up bank lending when global demand weakened in 2008.
Напротив, те необуздано раздаваха банкови кредити, точно когато световното търсене беше най-слабо през 2008 година.

The ability to discern when global game-changing events are happening in real time is to see history moving.
Способността да различаваме, когато в реално време се случват глобални събития, променящи играта, е да виждаме как се движи историята.

These games started in the 19th century when global confrontation was unfolding between the Russian and British empires.
Тези игри не са от вчера, а още от 19-и век, когато се разгаряше глобалното противопоставяне на Русия и Британската империя.

investigating Deutsche Bank and the role played by the financial crisis, when global interbank lending rate was manipulated.
която играе по време на финансовата криза, когато глобален междубанковия лихвен процент на кредитиране е бил манипулиран.