WHEN GROWTH - превод на Български

• когато растежът
• когато развитието
• когато ръстът
• когато растежните
• когато израстването

Примери за използване на When growth на Английски и техните преводи на Български

We met at a time when growth is gaining momentum around the world
Срещнахме се в момент, когато растежът набира инерция по света

including in the golden decades after World War II when growth was strong
включително в златните години след Втората световна война, когато растежът е бил силен,

as stocks tend to do better when growth is robust
тъй като акциите са склонни да се представят по-добре, когато растежът е стабилен,

Wenig's strategy showed promise in 2017 and early 2018 when growth of gross merchandise volume-- the total amount of money people spend on the site-- accelerated from low single-digits to 13 percent in the first quarter of 2018.
Стратегията на Уениг показа някакъв напредък през 2017 г. и началото на 2018 г., когато ръстът на брутния мърчандайз обем- общата сума, която хората харчат на сайта, се ускори от ниските едноцифрени темпове до 13% през първото тримесечие на 2018 г. Но този растеж се забави до 5% през тримесечието.

When growth is the only option….
Когато диетата е единственият изход….

Love dies only when growth stops.”.
Любовта умира само когато спре да се развива.”.

Consequently, when growth comes they may need a name change which comes with its challenges.
Следователно, когато му дойде растеж може да се наложи промяна на името, която идва със своите предизвикателства.

They moved back towards democracy in the 1980s and 1990s, when growth was markedly slower.
Те поеха отново към демокрацията през 80-те и 90-те години на същото столетие, когато темповете на икономическия им растеж се забавиха чувствително.

We should be grateful when growth happens, but if it doesn't,we should be able to survive.
Трябва да бъдем благодарни, когато наблюдаваме икономически растеж, обаче ако него го няма, трябва да можем да оцеляваме.

Mr Trump's belief in the harm caused by trade deficits is mistaken when growth is strong.
Убеждението на Доналд Тръмп, че търговските дефицити причиняват вреда на икономиката е изначално погрешно, особено при наличието на силен икономически растеж.

And when growth returns, Bulgaria's starting point will be with almost no debt and deficit- an enviable jumping off point.
И когато растежът се възобнови, отправната точка на България- почти никакъв дълг и дефицит- ще бъде завиден трамплин, за разлика от Гърция и Кипър.

This is the weakest growth since the first quarter of 2009 when growth fell to 6.6% due to the global financial crisis.
Това обаче е най-бавният ръст от 2009 г., след като заради финансовата криза растежът тогава се забави до 6, 6 на сто.

Major car manufacturers that invested billions of dollars building manufacturing plants in China are hesitant to say if and when growth will return.
Това определено се превръща в огромно предизвикателство за автомобилните производители, които инвестираха милиарди за заводи и производствени линии в Китай през последните десетилетия, като ги прави несигурни дали и кога ще се върне растежът.

Just think about how he will behave in the 2020 election year, when growth likely will have fallen below 1% and job losses emerge.
Представете си какво ще е в изборната 2020 г., когато растежът вероятно ще падне под 1% и ще се губят работни места.

Strong household and state spending provided most of the impulse for the German economy in the second quarter when growth was measured at 0.6 percent.
Значителните разходи на домакинствата и на държавата са осигурили основния стимул за растежа на икономиката през второто тримесечие, когато показателят достигна 0, 6 процента.

Major car manufacturers that invested billions of dollars building manufacturing plants in China are hesitant to say if and when growth will return.
Производителите, които през последните години похарчиха милиарди долари за нови заводи и производствени линии в Китай, не са сигурни кога и дали ръстът ще се завърне.

Growth is an important means to human development, and when growth stagnates over a prolonged period,
Растежът е важен фактор за човешкото развитие, а когато настъпи стагнация на растежа за продължителен период от време,

production lines in China in the past decades uncertain if and when growth will return.
производство в Китай през последните десетилетия, са несигурни дали растежът ще се завърне и кога може да стане това.

production lines in China in the past decades uncertain if and when growth will return.
производствени линии в Китай през последните десетилетия, като ги прави несигурни дали и кога ще се върне растежът.

That is a hard message to sell on the doorstep when growth is sluggish
Такова послание трудно се лансира пред обикновения избирател, когато растежът е слаб,