Примери за използване на When members на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When members of the Allied armed forces broke their military codes,
Когато членове на съюзническите въоръжени сили нарушат военния си кодекс,The day also marks the beginning of the Buddhist lent of three months when members of Sangha go into the rains retreat.
Денят също бележи началото на будистката от три месеца, когато членовете на Сангха отидоха в дъждовете за оттегляне.Additionally, cocoa was given as a dowry when members of the Spanish Royal Family married other European aristocrats.
В допълнение, какаото било давано като зестра, когато членове на кралското семейство се женели.Puppeteering history in Nis started in 1951, when members of the theatre staged their first performance.
Историята на кукленото изкуство в Ниш започва през 1951 г., когато членовете на кукления театър правят първото представление.This is recommended when members belong to multiple groups because they can see all group conversations
Това се препоръчва, когато членовете принадлежат към няколко групи, тъй като ще могат да виждат всички разговори и събития в папката си"Входящи",June 10, when members of the Conservative House of Commons begin sorting
което ще започне в седмицата от 10 юни, когато депутатите от Консервативната партия ще започнат да разчистват кандидатите,The violence inside Alcacuz jail, in Rio Grande Do Norte state, began on Saturday afternoon, when members of one of the powerful criminal organisations present in most Brazilian jails attacked rivals in a separate wing.
Насилието в затвора„Алкасус“ започнало в неделя следобед, когато членове на една от влиятелните престъпни организации, имаща свои представители в повечето бразилски затвори, нападнали съперниците си в отделни крило на затвора.The violence inside Alcacuz jail began on Saturday afternoon, when members of one of the powerful criminal organisations present in most Brazilian jails attacked rivals in a separate wing.
Насилието в затвора„Алкасус“ започнало в неделя следобед, когато членове на една от влиятелните престъпни организации, имаща свои представители в повечето бразилски затвори, нападнали съперниците си в отделни крило на затвора.But when members of both sexes swim together there is introduced an element of personal display which,
Но когато членове на двата пола плуват заедно, има елемент на телесен показ,When members or sympathisers of the old regime are left in place,
Когато членове или симпатизанти на стария режим са оставени на спокойствие,The inspiration behind Swim Generation came about in India, when members of Speedo travelled from Nottingham
Вдъхновението за Swim Generation идва от Индия, когато членове на Speedo© пътуват от Нотингам,But when members of both sexes swim together there is introduced an element of personal display which,
Но когато членове на двата пола плуват заедно, има елемент на телесен показ,they merely happened to be present when members of a more advanced civilization paid us a visit- nothing more.
посочвайки, че според тях, просто се е случило да присъстват, когато членове на по-напреднали цивилизации са ни посетили- нищо повече.if anything, to do when members from several generations of the same family develop the same types of cancer.
общо с това, когато членове на няколко поколения от една фамилия развиват един и същ вид рак.We have seen much evidence of solidarity when member countries helped other member countries.
Видяхме много повече доказателства за солидарност, когато държавите-членки помогнаха на други държави-членки.One partial solution could be a central budget to keep paying bills when member countries are slammed with recessions.
Едно частично решение би могло да бъде централен бюджет, който да поддържа плащанията на сметките, когато държавите-членки са засегнати от рецесии.Article 18(1) Dropping out is stated when members of the Association.
Чл.18.(1) Отпадането се констатира, когато член на сдружението.How can I hold fast to the light when members of my family are in deepest darkness?
Как мога да поддържам неизменно светлината, когато членовете на семейството ми са в най-дълбоката тъмнина?Things really get complicated, however, when members of the squad start to mysteriously die, one by one.
The first meeting of the new parliamentary session will take place on Wednesday when members are sworn in.
Новият състав на парламента ще проведе първото си заседание в сряда, 17 юли, когато новите депутати ще положат клетва.
