WHEN STALIN - превод на Български

• когато сталин

Примери за използване на When stalin на Английски и техните преводи на Български

When Stalin heard about Lenin's letter,
Когато Сталин научава за Лениновото„Писмо“,

The Street was originally called“Große Frankfurter Straße” but was renamed“Stalinallee” when Stalin would fill 70 years the 21 December 1949.
Улицата беше първоначално наречен"Гросе Frankfurter Straße", но е преименуван на"Stalinallee", когато Сталин ще запълни 70 години 21 декември 1949.

Foreign minister andrei gromyko reported That when stalin returned to his villa,
Външният министър Андрей Громико казва, че след като Сталин се върнал във вилата си,

Even when Stalin died, The Times wrote a long obituary in which it warned against Stalin's radical followers who were waiting to grab power.
Дори и когато е умрял Сталин, лондонският Таймс е публикувал дълга статия, в която е предупреждавал за радикалните му последователи, които само дебнели да грабнат властта.

came at a time when Stalin was at the height of his reign in the Soviet Union.
е публикуван по време, когато Сталин е в зенита на властта си в Съветския съюз.

When Stalin died the Russians did not know what to do with his body.
След като Ленин починал, болшевиките не знаели какво да правят с тялото му.

unprecedented since when Stalin pursued his fists".
безпрецедентно от времето, когато Сталин преследваше кулаците".

When Stalin, Roosevelt and Churchill stand down
Когато са седнали Сталин, Рузвелт и Чърчил

But then everything changed later that year when Stalin stripped Zhukov off all his posts
Но всичко се променя по-късно същата година, когато Сталин сваля Жуков от всичките му постове

When Stalin's foreign affairs minister, Molotov,
Когато външния министър на Сталин, Молотов подписва германско- съветското споразумение,

But the most heinous episode of this man's sinister career was the Katyn massacre of 1940, when Stalin gave him direct orders to kill 7,000 Polish generals in 28 days.
Но най-ужасният епизод от зловещата му кариера е Катинското клане от 1940 г., когато Сталин му нарежда да убие 7000 полски военни в рамките на 28 дни.

He claimed to have heard of another Stalin double who was hired to live in the dictator's dacha outside of Moscow in the late 1940s and 1950s when Stalin was dying.
Разказва и за слухове, че един от другите двойници е бил назначен да живее във вилата на диктатора извън Москва в края на 40-те и началото на 50-те, когато Сталин умира.

Then in the 1930s, when Stalin needed to build support, he allowed the re-emergence of Grandfather Frost not as a Christmas gift bringer
По-късно, през 1930-те, когато на Сталин му трябвала по-широка подкрепа той разрешил появата на Дядо Мраз не като носещ подаръци по Коледа,

When Stalin's army invaded Poland on September 17,
Когато съветската армия нахлува в Полша на 17 септември 1939 г.,

And when Stalin's purges claimed the reputations
И когато Сталиновите чистки унищожават репутация

When Stalin took power,
Когато Сталин пое властта,

Schütte-Lihotzky remained in the Soviet Union until 1937, when Stalin's Great Purge made life there intolerable and dangerous as well.
Шюте-Лихоцки остава в Съветския съюз до 1937 г., когато сталиновата Голяма чистка прави живота там непоносим и опасен.

When Stalin died in March 1953,
Когато Сталин умира през март 1953 г.,

18th to commemorate Deportation Day, the anniversary of the date in 1944 when Stalin deported all 180,000 Crimean Tatars to central Asia.
събрали се на 18 май на площад„Ленин“ в Симферопол да отбележат годишнината от деня през 1944 г., когато Сталин депортира всичките 180хиляди кримски татари в Централна Азия.

the Livadia Palace became known to the whole world when Stalin, Roosevelt and Churchill met there in February 1945 for the Yalta Conference,
Ливадийският дворец става известен на целия свят, когато Сталин, Рузвелт и Чърчил се срещат там през февруари 1945 г. за конференцията в Ялта,