WHEN THE CAPTAIN - превод на Български

• когато капитанът
• когато капитана

Примери за използване на When the captain на Английски и техните преводи на Български

You want to be the one to explain when the Captain says"engage" and we just sit here?
Ти ли искаш да бъдеш този, който да обясни това, когато Капитанът каже"Двигатели" и ние просто си останем на място?

I may not be the man I was when the Captain took me prisoner in 1945.
Може да не съм човекът, който бях, когато капитанът ме залови през 1945.

So when the captain gave you an order contrary to your training, you thought he was making a mistake?
За да се движи корабът по вятъра и да не се скъсат платната. Когато капитанът ви даде такава заповед, помислихте ли, че греши?

When the Captain of a Starfleet vessel receives an official request for asylum,
Когато капитан на Звезден кораб получи официално искане за даване на убежище,

When the captain who is now 86 years old was told of the note,
Когато капитан Ботсаненко, който в момента е на 86 години, разбрал, че посланието му е било открито

When the captains of the Assyrians' army heard these words,
Когато началниците на асирийската войска чуха тия думи,

When the captains of the Assyrians' army heard these words,
Когато началниците на асирийската войска чуха тия думи,

When the captains of the Assyrians' army heard these words,
Когато началниците на асирийската войска чуха тия думи,

You think I gotta give him back when the captain comes?
Мислиш ли, че трябва да го върна, когато дойде капитана?

When the captain asked.
Когато стопанинът попитал.

Do you recall when the Captain was attacked by one of the eggs?
Спомняте ли си момента, когато яйцата нападнаха капитана?

When the captain found his.
И когато мъжът намери своята.

When the captain is ready, we go.
Ако гостенинът е готов, можем да тръгнем.

When the captain introduced me to him, he smiled.
Когато докторът ми даде да го гушна, той се усмихна.

Grace, you're gonna want to learn to recognize when the Captain's made up his mind.
Грейс, научи се да познаваш кога капитанът е взел решение.

But when you duck a Jap sub, they wonder why they should care when the Captain has no stomach for attacking.
Но да бягаш от врага… Питат се защо да им пука, когато капитанът не смее да атакува.

Passengers were said to have been shocked when the captain told them about the cargo
Пътниците на борда на самолета казват, че са били шокирани, когато капитанът им е казал за товара

The metabolic treatment I administered protected you against the full impact of exposure to the field when the Captain took you through.
Метаболичното ми лечение те е защитило от действието на полето, когато капитанът те преведе.

When the captain there saw what happened,
И стотникът като видя станалото,

I-is this what you were wearing When the captain first saw you this morning?
Тези дрехи ли носихте, когато кап. Рейдър ви видя тази сутрин?