WHEN THE CERVIX - превод на Български

• когато шийката на матката

Примери за използване на When the cervix на Английски и техните преводи на Български

This important stage begins with the onset of labor, and ends when the cervix opens completely(10-12 cm)
Този важен етап започва с настъпването на раждането и завършва, когато шийката на матката се отвори напълно(10-12 см),

Do not get too expect the kid to a particular day as normal deliveries will begin when the cervix and the fruit ripen fully.
Да не се получи твърде очаквате детето за определен ден като нормални доставки ще започнат, когато шийката на матката и на плода узреят напълно.

With repeated childbirth, not only their first stage, when the cervix is opened,
При многократно раждане, не само първият етап, когато шийката на матката се отваря, преминава по-бързо,

In the case when the cervix is not yet ready(as often happens in the first birth),
В случая, когато маточната шийка все още не е готова(както често се случва при първото раждане),

active labor which starts when the cervix dilates and thins so the baby can start to move through the birth canal.
активен труд, който започва, когато шийката на матката се разширява и изтънява, така че бебето може да започне да се движи през родовия канал.

Sometimes the head is high even when the cervix is fully opened,
Понякога главата е висока дори когато шийката на матката е напълно отворена и жената трябва да

this method only takes effect when the cervix is ripe
този метод има ефект само когато шийката на матката е узряла

go to the hospital when the cervix is almost full.
отиде в болницата, когато шийката на матката е почти завършен.

When the cervix has fully opened
Когато шийката на матката е напълно отворена

the inflammatory process can begin in the uterus, and when the cervix is opened, the bleeding can be strong,
Поради това възпалителният процес може да започне в матката и когато шийката на матката се отвори, кървенето може да бъде силно,

Often happens that this event occurs when the cervix is not yet ready for childbirth(it is slightly ajar,
Често се случва това събитие да се случи, когато шийката на матката все още не е готова за раждане(тя е леко открехната,

be inserted at any time of the month, but it's best during your period when the cervix is more open
най-добре е да е по време на цикъл, когато шийката на матката е по-отворен

There is only one minus- the IUD is usually put on about the 5th day of menstruation, when the cervix is slightly ajar,
Има само едно минус- IUD обикновено се поставя около 5-ия ден от менструацията, когато шийката на матката е леко открехната, което ви позволява

So, when the cervix is fully opened,
Така че, когато шийката на матката е напълно отворена,

It is important to understand that physical activities contribute to the onset of labor only when the cervix is prepared for the generic process,
Важно е да се разбере, че физическите дейности допринасят за настъпването на раждането само когато шийката на матката е подготвена за родовия процес,

is usually performed when the cervix is opened for 5-6 cm if it has not been opened by itself(although the amniotomy can be performed earlier).
отварянето на плода на пикочния мехур(амниотомия) обикновено се извършва, когато шийката на матката се отвори за 5-6 см, ако тя не е била отваряна сама(въпреки че амниотомията може да бъде извършена по-рано).

When the cervix is immature,
Когато шийката на матката е незряла,

Immediately note that severe pain in the back experienced at the latest stages of pregnancy can indicate a critical condition only in the only case when the cervix begins to shorten,
Просто имайте предвид, че силна болка, болка в гърба се усеща в много късните етапи на бременността може да показва критично състояние само в един случай, когато дори и на шийката на матката започва да бъде съкратен,

If you start to push, when the cervix is not fully opened,
Ако започнете да бутате, когато шийката на матката не е напълно отворена,

the side" is convenient to take at the end of the first period of labor,"> especially when the cervix has opened almost completely,
на първия период на раждане,"> особено когато шийката на матката е отворена почти изцяло,