WHEN THE CONVERSATION - превод на Български

• когато разговорът
• когато разговора

Примери за използване на When the conversation на Английски и техните преводи на Български

Start chatting with a guy online, but when the conversation gets boring,
Започнете да чатите с някое момче онлайн, но когато разговорът стане скучен,

When the conversation ends, you can save the notes by sending them in an email message.
Когато приключите разговора, можете да запазите записките, като ги изпратите в имейл съобщение.

Relationships are always like a demon tempter creep into the consciousness, when the conversation comes to a standstill
Отношенията винаги като демон, противникът събуди подозрение в съзнанието на, когато разговорът отива в задънена улица

When we can associate together to help one another heavenward, when the conversation is upon divine
Когато можем да общуваме, за да си помогнем един на друг по пътя към небето, когато разговорите са върху Божиите

What's more, when the conversation is particularly dynamic, the hearing aid
А когато разговорът е особено динамичен, слуховият апарат предава хаос от звуци

When the conversation turns to how it felt to translate our skill with weapons to the bombing in 8, I stop talking.
Когато разговорът се насочва към въпроса какво е било усещането да пренесем умението си да си служим с оръжия в бомбардировките в Окръг 8, аз млъквам.

Even if you're the most knowledgeable person at the dinner party, you don't have to be the one to jump in when the conversation turns to politics.
Дори и да сте човек, който най-добре познава по време на вечерята, не е нужно да влезете, когато разговорът се насочи към политиката.

one immediately remembers the Caucasian cuisine, and when the conversation about a borscht comes, we immediately remember Ukraine.
човек веднага си спомня за кавказката кухня, а когато разговаряме за борш, веднага си спомняме за Украйна.

When the conversation started and the girl gave the green light to communication,
Когато разговорът започна и момичето даде зелена светлина за общуване,

When the conversation isn't live at a particular time period,
Когато разговорът не се живее в определен период от време,

When the conversation starts you should already(if you have fulfilled our recommendations so far)
Когато разговорът започне ти вече би трябвало(ако си изпълнил препоръките ни досега)

then delete it from our system/mailbox when the conversation is ended.
след това да го изтрием от нашата система/ пощенска кутия, когато разговорът приключи.

One of the signs that you have broken up with the girl wrong is when the conversation has already taken place,
Един от признаците, че си скъсал с едно момиче грешно, това е когато разговорът вече се състоя, а тя все още

When the conversation is sincere
Когато разговорът е искрен,

When the conversation shifted toward Michelle's feelings about her husband,
Когато разговорът се насочи към чувствата на Мишел Обама към съпруга й,

When the conversation shifted to Michelle's feelings about her husband,
Когато разговорът се насочи към чувствата на Мишел Обама към съпруга й,

When the conversation shifted toward Mrs. Obama's feelings about her husband,
Когато разговорът се насочи към чувствата на Мишел Обама към съпруга й,

It's great to hear from someone that you could be interested in, but when the conversation becomes monotonous,
Чудесно е да чуете от някой, че сте го заинтригували, но когато разговорът стане монотонен,

When the conversation is of a frivolous character
Когато разговорът е от лекомислен характер

are often unable to understand each other, even when the conversation is simply about the prospects for further scientific research.
представителите на различни дисциплини често не могат повече да се разбират, дори когато разговорът е просто за перспективите за по-нататъшни изследвания.