WHEN THE DISEASE - превод на Български

• когато заболяването
• когато болестта
• когато болестният

Примери за използване на When the disease на Английски и техните преводи на Български

When the disease becomes active again(relapse), symptoms return.
Когато заболяването се активира отново(рецидив) симптомите се връщат.

The most serious complication is when the disease becomes disseminated.
Най-сериозното усложнение е, когато заболяването се разпространява.

As a rule, they appear only when the disease worsens.
По правило те се появяват само когато заболяването се влоши.

In those days, when the disease recedes, the patient does not bother, and he does not turn to doctors.
В онези дни, когато болестта се оттегли, пациентът не се притеснява и той не се обръща към лекарите.

Actinomycosis, only as an adjunct to conventional treatment when the disease process is refractory to antibiotics
Актиномикоза, само като допълнение към конвенционалното лечение, когато болестният процес е рефрактерен на антибиотици

When the disease passes into a purulent stage,
Когато болестта преминава в гноен стадий,

HBOT is generally only used as an adjunct to conventional therapy when the disease process is non-responsive to antibiotics and surgical treatment.
Актиномикоза, само като допълнение към конвенционалното лечение, когато болестният процес е рефрактерен на антибиотици и консервативно лечение.

This drug can be drunk not only when the disease has already been detected, but also for prevention.
Това лекарство може да се пие не само когато болестта вече е открита, но и за профилактика.

And in most cases, treatment begins when the disease passes into a chronic stage
И в повечето случаи лечението започва, когато болестта преминава в хроничен стадий

Actinomycosis, only as an adjunct to conventional therapy when the disease process is refractory to antibiotics
Актиномикоза, само като допълнение към конвенционалното лечение, когато болестният процес е рефрактерен на антибиотици

Patients come only when the disease has developed
Пациентите идват едва когато болестта се е развила

It is more necessary when the disease already exists
Това е по-необходимо, когато болестта вече съществува

cancer cells are found in both kidneys when the disease is first diagnosed.
ракови клетки се откриват и в двата бъбрека, когато болестта е диагностицирана за първи път.

When the disease does get worse, it often progresses in a stepwise manner, with sudden changes in ability.
Ако болестта прогресира, симптомите често продължават постепенно, с внезапни промени в интензитета.

When the disease is caught early,
Ако болестта се открие в ранен етап,

susceptible to doxycycline, when the disease has been diagnosed in the herd.”.
податливи на лечение с доксициклин, в случаите когато болестта е диагностицирана в стадото.”.

susceptible to doxycycline, when the disease has been diagnosed in the herd.” A risk: benefit analysis could not be conducted due to the lack of pivotal evidence on clinical efficacy for the indication M. hyopneumoniae.
податливи на лечение с доксициклин, в случаите когато болестта е била диагностицирана в стадото” Анализът на съотношението полза/ риск не може да бъде извършен поради липсата на основополагащи доказателства за клиничната ефикасност за показанието M. hyopneumoniae.

How and when the disease began;
Как и кога започна болестта;

Primary- when the disease is formed by itself;
Първично, когато самото то е болестта;

There are cases when the disease attacks and older children.
Но има случаи, когато тази болест атакува и възрастни.