WHEN THE DOSE - превод на Български

• когато дозата

Примери за използване на When the dose на Английски и техните преводи на Български

While it is effective when the dose is just right, the risks of
Въпреки че е ефективна, когато дозата е само право,

A dangerous complication- Reye's syndrome with the development of hepatic insufficiency- develops only when the dose of paracetamol is significantly exceeded.
Опасно усложнение- синдром на Reye с развитие на чернодробна недостатъчност- се развива само когато дозата на парацетамол е значително надхвърлена.

In studies using a fixed-dose, it was found that the frequency of some adverse events increases when the dose is enhanced.
При проучвания с фиксирана доза, честотата на някои нежелани реакции се увеличава с дозата.

A Treatment Initiation Pack is also available for use during the first two weeks of treatment when the dose is being slowly increased.
Съществуват и опаковки за започване на лечението, съдържащи 42 таблетки, за приложение през първите няколко седмици на лечението, когато дозата се повишава постепенно.

effects are reversible and will disappear when the dose is decreased or stopped.
повечето от кортикостероидни нежелани реакции са обратими и ще изчезне, когато дозата се намали или спре.

There was no relevant increase in exposure to nilotinib when the dose was increased from 400 mg twice daily to 600 mg twice daily.
Няма приложимо повишаване на експозицията на нилотиниб когато дозата е увеличена от 400 mg двукратно дневно до 600 mg двукратно дневно.

Starter packs containing 42 tablets are also available for use during the first few weeks of treatment when the dose is being slowly increased.
Съществуват и опаковки за започване на лечението, съдържащи 42 таблетки, за приложение през първите няколко седмици на лечението, когато дозата се повишава постепенно.

This side effect is temporary and has been shown to go away when the dose is lowered within two weeks after the cycle is discontinued.
Това е временен ефект, който изчезва, когато дозата се намалява или в рамките на 2 седмици след спиране на цикъла.

The risk is higher, when Escitalopram has been used for a long time or in high doses or when the dose is reduced too quickly.
Рискът е по-голям, когато Есцитил е прилаган дълго време или във високи дози, или когато дозата се намали прекалено бързо.

when Escitalopram has been used for a long time or in high doses or when the dose is reduced too quickly.
когато Елорика е бил използван за дълго време или във високи дози, или когато дозата се намалява твърде бързо.

when Escitalopram has been used for a long time or in high doses or when the dose is reduced too quickly.
когато Есциталон® е бил използван за продължителен период от време или във високи дози, или когато дозата е намалена прекалено бързо.

However, nasty affects can occur when the dose is too high
Въпреки това, груба влияе може да се случи, когато дозата е твърде висока

In some patients, there may be an initial diarrhea when the dose of glibenclamide suspension is increased
При някои пациенти може да се прояви диария в началото, когато дозата на суспензията с глибенкламид се увеличава,

However, the secretion level of these hormones is of concern only when the dose is in higher ranges,
Въпреки това, секрецията на нивото на тези хормони е от значение само когато дозата е в по-високи обхвати,

It was concluded that the key factor of the MART approach is not the overall amount of ICS given, but when the dose is given.
Направен е извод, че ключовият фактор на подхода MART не е общото количество на приетия ICS, а кога се прилага дозата.

High doses of I3C(800 mg/day) have been associated with symptoms of disequilibrium and tremor, which resolved when the dose was decreased(85).
Високи дози на I3C(800 мг/ден), са свързани със симптоми на неравновесие и тремор, които са отзвучали, когато дозата е била намалена.

especially when the dose is high.
особено когато дозата е висока.

on a day-day basis, especially during antidepressant treatment and when the dose is increased
особено в ранните етапи на лечението с антидепресанти и когато дозата е повишена

Therefore, patients must be monitored carefully when the dose of levodopa/carbidopa is reduced abruptly
Затова пациентите трябва да се наблюдават внимателно, когато дозата на леводопа/карбидопа се намалява внезапно или се прекратява, особено

have occasionally been reported with ceftazidime when the dose has not been reduced in patients with renal impairment.
неконвулсивен status epilepticus, конвулсия, енцефалопатия и кома, когато дозата не е понижена при пациенти с бъбречно увреждане.