WHEN THE FILM - превод на Български

• когато филмът
• когато фолиото

Примери за използване на When the film на Английски и техните преводи на Български

Why not when the film's done?
Защо не когато филмът-те направили?

When the film is better than the book….
Когато екранизацията е по-добра от книгата.

We will go away together when the film's done.
Ние ще заминем заедно когато филма свърши.

He died shortly when the film was released in 1970.
Той умира малко след като филмът е пуснат през 1970 година.

When the film Network was released in 1976,….
Въпреки че филмът е сниман през далечната 1976 г.,….

Does anyone know when the film will be available?
Някой знае ли кога излиза филмът?

And had every intention of returning when the film was completed.
И че смяташ да се върнеш, когато завършиш филма.

It is still unclear when the film will hit the screens.
Все още не е ясно кога филмът ще излезе по екраните.

But when the film was released,
И когато филмът бил пуснат,

Did you write this recently or when the film came out?
Това след снимки ли се случва или когато излезе филмът?

Only time will tell when the film releases on 24 February 2017.
Ще видим как ще се сработи, когато филмът излезе на 24 февруари 2017.

And when the film comes to an end,
И когато филмът е на свършване,

And when the film ended, I watched this lady as the credits rolled.
И когато филмът свърши, наблюдавах тази жена, докато течаха надписите.

Indeed, when the film's trailer was released months ago it caused uproar.
Действително, когато трейлърът на филма бе пуснат преди няколко месеца, той предизвика шум.

A replica of the Japanese program from 1977 when the film toured cinemas in Japan.
Реплика на японската програма от 1977 г., налична единствено, когато филмът е бил по японските кина.

He will realize when the film ends… that he was only playing the supporting role.
И когато филмът свърши, той ще усети… че е изиграл второстепенната роля.

When the film was broadly shown after 1990,
Когато след 1990 г. филмът бе показан на широката публика,

However, the most amazing thing happened even later that notable evening when the film discussion began.
Но най-поразителното се случва още по-късно през тази знаменателна нощ, когато започва дискусията върху филма.

We will come to know that on 5th October when the film will hit the screens.
Ще разберем на 19 април, когато филмът излиза по екраните.

When the film be ready?
Кога ще е готов филмът?