WHEN THE GODS - превод на Български

• когато боговете

Примери за използване на When the gods на Английски и техните преводи на Български

Thus, in Indian legends it is mentioned that when the god Krishna played the harp,
Така в индийските легенди се споменава, че когато богът Кришна свири на арфата, розите се отварят

According to Chinese mythology dating back to 3,000 B.C., when the god named Huang Di was born, the great star Chi.".">
Според китайската митология, датираща от 3000 г. пр.н.е., когато бог Хуанди се родил, е имало"сияние от

you are actually reenacting the original moment, when the god did a very specific thing.
си възстановяваш вярата в този бог, възстановяваш оригиналният момент, когато богът е направил нещо важно.

Augustus had been conceived when the god Apollo impregnated his human mother, Atia.
Август е бил заченат, когато богът Аполон импрегнира своята човешка майка Атия.

Judgment on Jerusalem occurs at the end of the age, when the God of Israel is exalted above all the gods of the earth.
Съд над Ерусалим, случващ се в края на века, когато Богът на Израел е издигнат над всички земни богове..

At night, when the god returned home, White Fang would leave
А вечер, когато богът се завръщаше, Белия зъб излизаше от топлото леговище,

When the god Ea had resolved to let perish”(in what we call the Atlantean catastrophe)“that part of humanity which was to live no longer, he bade me to withdraw into a kind of ship.
Когато бог Еа реши да даде да загине, в това, което ние наричаме атлантска катастрофа, всичко това в човечеството, което не трябваше да живее по-нататък, той ми заповяда да се отделя на нещо като кораб.

When the God or image of the God was lifted out again,
Когато богът, съответно неговото изображение, беше изваждан от водата,

he specifically foresaw the catalyst for its destruction as happening when the God of the Angel-Armies(LORD of hosts) the nations of the world by"a great Whirlwind" that is raised up from the coasts of the earth(Jeremiah 25:32).">
той специално предугажда катализатора за неговото разрушение да се случи, когато Бог на ангелските войски(ГОСПОД на силите)

When the gods was born.
Когато се раждаха боговете.

What happens when the gods start falling dead from the sky?
Какво ще се случи, когато Божият пророк започне да се издига нагоре от дъното?

Few centuries up until the moment in time when the gods return.
Което трябва да пазите в ума си за следващите векове, докато дойде времето, когато боговете ще се завърнат.".

Who can avoid disaster when the gods are angry?
Кой може да избегне бедствието, след като боговете са ядосани?

Or around some time T" as in"when the gods wandered the earth,…".
Или както е писано за ония времена"Когато Господ ходеше по земята…".

Story goes… when the gods heard how beautiful the land was, they left heaven to see it.
Разказват, че когато боговете чули колко е красиво тук, слезли от небето да видят сами.

It was the Golden Age, when the Gods walked upon the Earth and mixed freely with the mortals.
Векът, когато„Боговете ходили по Земята и свободно общували със смъртните".

For when the gods created man,
Защото когато боговете създадоха човека,

When the gods decide to destroy you,
Когато боговете искат да унищожат някого,

It's the time of the sojourn, when the gods would guide the tribe into the winter encampment.
Това е моментът, в който боговете са ни превеждали към зимния лагер.

When the gods come through the Circ Kakona,… we scatter in many directions to hide from those who would hurt us.
Когато боговете дойдат през Кръг Какона, ние се пръскаме в много поссоки, за да се скрием от тези, които могат да ни наранят.