It was the moment when the Government decided to demolish them
Това беше моментът, когато правителството реши да ги разруши
When the government refuses to help,
След като правителството отказва да съдейства за спасяването му,
Licensing… when the government takes away your right to do something
Лицензиране- когато държавата ти отнеме правото да правиш нещо
Similarly, Afdal was not too surprised when the government revoked the business license of PT HSL in Riau.
По същия начин, Afdal не е твърде изненадан, когато правителството отмени лиценза бизнеса на PT HSL в Риау.
The Liberal Party was sadly disbanded in 1968 when the government passed a law forbidding political parties from having mixed race memberships.
Либералите са разформировани през 1968 година, след като правителството прокарва закон, забраняващ на всички партии да имат мултирасова членска маса.
The lake shows that, when the government pulls back, the people can still create order,
Езерото показва, че когато държавата се оттегли, хората все пак могат да създават ред,
this means that they are not free, and when the government is afraid to answer,
значи не са свободни, а когато управляващите се страхуват да отговарят,
It was only when the government of Bursa province commissioned aerial pictures of the lake that Mustafa found what he had been looking for all that time.
Едва когато властите на провинция Бурса поръчали аероснимки на езерото, д-р Шахин намерил това, което е търсил през цялото време.
The company got a reprieve when the government said it would exempt the Apple Watch from being affected.
Компанията получи отсрочка, след като правителството заяви, че Apple Watch засега няма да бъде засегнат.
When the government spends 100 bucks on office supplies,
Когато държавата харчи 100 бака за офис консумативи,
Escape occurred at a time when the government army start trimming some settlements in the north Fri Syria in the province of Idlib,
Бягството е извършено в момент, когато правителствената армия започна прочистване на населени пунктове в северната част на Сирия в провинция Идлиб,
When the government refuses to either rescue him
След като правителството отказва да съдейства за спасяването му,
A red alert is triggered when the government believes air quality will surpass a level of 200 on an air quality index that measures various pollutants for at least three days.
Кодът"червено" бива обявяван, когато властите преценят, че качеството на въздуха ще надхвърли ниво 200 по скала, която измерва различните замърсители за последните три дни.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文